Nikki's profilenikkiPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
我国大部将迎来今年首次寒潮 气温普降8-10℃我国大部将迎来今年首次寒潮 气温普降8-10℃
全国降温预报图（2009年10月31日8时~11月2日8时） 要点提示：我国北方和中东部地区明日起将迎来今秋首次寒潮，气温将普降8-10℃，其中华北西部和南部、辽宁、江淮东部、江南东部等地降温可达12至14摄氏度；华北东北江淮等地有雨雪，内蒙古中西部、宁夏、陕西北部以及华北、黄淮地区局地有扬沙天气。 新华网北京10月30日电 （记者刘羊旸张辛欣）记者30日从中央气象台获悉，中国中东部大部地区将出现寒潮天气。【各地天气情况查询】 据中央气象台消息，预计10月31日至11月2日，受强冷空气影响，中国中东部大部地区将出现寒潮天气，气温下降8至10摄氏度，其中华北西部和南部、辽宁、江淮东部、江南东部等地降温可达12至14摄氏度。 冷空气前锋过后，内蒙古中东部、华北北部、东北地区中北部的最低气温将降至零下10摄氏度以下，华北中南部的最低气温将降至零下2摄氏度以下，黄淮地区的最低气温将降到零下1至零上3摄氏度，江淮大部地区的最低气温将降到2至4摄氏度。华北南部、黄淮、江淮等地将出现初霜冻。 长江中下游地区及其以北地区将有5至7级偏北风，内蒙古中西部、宁夏、陕西北部以及华北、黄淮地区局地有扬沙天气，南方其他地区有4至6级偏北风。11月1日、2日中国东部和南部海区将先后出现8至9级偏北风，阵风达10至11级。 据介绍，所谓寒潮，即北方的冷空气大规模地向南侵袭中国，造成大范围急剧降温和偏北大风的天气过程。中国气象部门规定：冷空气侵入造成的降温，一天内达到10摄氏度以上，而且最低气温在5摄氏度以下，则称此冷空气爆发过程为一次寒潮过程。 中央气象台预报还显示，10月30日至31日，西北地区东南部、华北、东北地区中南部、黄淮、江淮、江汉、江南北部以及四川盆地、贵州有小到中雨。其中，陕西南部、黄淮北部等地有大雨，降雨量有25至40毫米。青海东部、西藏东部、甘肃中东部、川西高原、西南地区东部、内蒙古中东部、河北北部、辽宁北部、吉林、黑龙江中南部有小到中雪或雨夹雪。吉林东部有中到大雪或雨夹雪，局地有暴雪。 天夜间至后天白天，内蒙古大部、华北、东北地区中南部、黄淮大部、江淮东部等地将有5~7级偏北风，江河湖面风力可达7~8级；上述地区的气温将下降8~10℃，其中，内蒙古中部、华北西部和南部、辽宁大部、山东东部等地的部分地区降温可达12~14℃。【详细】 各地天气： [责任编辑：kexiazhang] 中石化：前三季净利增230% 炼油业绩回落中石化：前三季净利增230% 炼油业绩回落
三季度，国际原油价格的快速上涨如同给中石化（600028，收盘价11.46元）的业绩打了一针“强心剂”。第三季度中石化净利润达到165亿元，同比增长123%，每股收益0.19元。而1~9月，中石化净利润更是达到497亿元，同比增长230%，折合每股收益0.57元。为此，中石化预计今年利润将同比增长50%以上。 分析师认为，虽然三季度中石化炼油板块业绩出现大幅回落，但是，勘探开发板块业绩随着原油价格的上升出现了快速的上升，从而对冲了炼油板块的下滑。而前两个季度炼油业绩处于高位，使前9个月的业绩表现较佳。预期中石化2009年、2010年的每股业绩分别为0.76元和0.90元。 勘探开发价量齐升 “中石化第三季度每股收益跟我们此前0.20元的预期基本相符。”招商证券石化行业分析师裘孝锋说道，“三季度业绩中，勘探开发板块业绩快速回升，共实现EBIT（息税前利润）74.7亿元，环比增加了170%。” 中石油称，前三季度公司原油产量为3173万吨，同比增长1.28%，天然气产量为61亿立方米，同比增长0.20%。其中第三季度原油产量为1073万吨，创历史单季产量新高。 裘孝锋认为，三季度国际原油价格大幅上涨，使得中石化三季度实现油价也大幅上涨，二季度实现油价仅为41.5美元/桶。三季度实现油价就达到了60.2美元/桶，环比上升了50%。预计原油价格在未来6个月还将出现温和上涨。 此外，中石化川气东送在三季度基本建成，首批25亿立方产能预计在4季度能够投产，将改变天然气产量停滞不前的局面。 成品油销售超预期 三季度，中石化成品油销售量继续上升，一季度销售量为26.4百万吨，二季度销售量为31.3百万吨，三季度销售量为31.9百万吨，三季度的销售同比已经正增长，是上市以来单季度销量第二高峰。 裘孝锋称，公司业绩则是达到了上市以来的最高峰 （剔除补贴的影响），达到了98.7亿元，考虑到批发和直供仍然面临激烈的竞争 （其实零售也是），单站加油量离历史最高值还有一定的距离。 “这一业绩的取得是非常不容易的。大大超出了市场之前销售板块单月EBIT20个亿的预期。”裘孝锋说道，“这一业绩的取得，不排除有采购价格偏低的可能性。” 数据显示，前9个月，中石化国内成品油销量下降5.5%，至8957万吨；油品平均售价下降54%，至2183.35元/吨。 炼油业绩大幅下滑 三季度，中石化炼油板块盈利快速回落，实现EBIT16.8亿元，环比下降了87%。裘孝锋说，这主要是由于国内成品油价格没有调整到位所致。 三季度，中石化加工原油47.5百万吨，创出了公司上市以来单季度原油加工量的新高。但由于8、9月份国内成品油价格没有调整到位，使得8、9月份炼油出现了亏损，虽然7月份炼油盈利尚可。 裘孝锋测算发现，三季度折合桶油EBIT仅为0.7美元/桶，较上半年的4.5美元/桶相比，出现了大幅的下降。 “炼油是中国石化业绩的关键，与原油、成品油销售和化工的业绩不同，受制于政策因素影响太大。”裘孝锋说道。 当前国际原油价格还没有超过90美元/桶，国内通胀还处于负值区间。“炼油好的趋势还没有扭转，还能继续。”裘孝锋说道。 他认为，目前，国内成品油价格对应的三地均价仅为61美元左右，离国家规定的80美元还有很大的差距；炼油EBIT没有必要达到4美元/桶，中石化销售板块的业绩大大超出预期，三季度年化的销售EBIT达到400亿元，超出预期160亿元，炼油EBIT能够达到2美元/桶就可以了。 此外，裘孝锋说，如果未来国内天然气井口价上调至0.3元/立方米，增厚中石化每股业绩0.041元。就算国内将征收资源税，按照60美元的实现油价，5%的税率来计算，对中石化的EPS的影响在0.053元。 相关阅读： [责任编辑：maelzhang] 中美承诺不出台新贸易保护措施中美承诺不出台新贸易保护措施
10月28日，中国国务院副总理王岐山在欢迎酒会上致辞。10月28日至29日，第二十届中美商贸联委会会议在杭州举行，中国国务院副总理王岐山与美国商务部部长骆家辉、贸易代表柯克共同主持会议。新华社记者王定昶摄
10月28日，美国商务部部长骆家辉在欢迎酒会上致辞。新华社记者 王定昶 摄 新华网杭州10月29日电 （记者熊争艳章苒）风景如画的杭州西子湖，30年前，曾见证首个中美联合公报的谈判；30年后，中美在这里承诺不再出台新的贸易保护措施。 “本届中美商贸联委会，在第一个中美联合公报的谈判地杭州举行，具有特殊意义。”29日上午，杭州西子宾馆，中国国务院副总理王岐山如此开场。 当天的会议由王岐山和美国商务部部长骆家辉、贸易代表柯克共同主持。 “当前，中美关系正站在新的历史起点上。中美商贸联委会作为两国政府间高层次合作机制，今年已经是第20届了。虽然双方代表数次更迭，但合作机制日益完善，涉及的领域越来越广泛。”王岐山说。 始于1983年的中美商贸联委会，见证了中美经贸关系不断发展的历程，并扮演着缓解双方经贸摩擦“润滑剂”的作用。正如柯克当天致辞所说，1983年首届美中商贸联委会时，美中贸易额仅为50多亿美元，美在华投资仅为5000多万美元。如今，双边贸易额大约有4000亿美元，美中之间形成了复杂而充满活力的经济关系。 “这是美国新政府就职以来的首次美中商贸联委会，而且几周后奥巴马总统就将首次访华，所以我们希望今天的会议能取得明确、具体且可行的成果。”美国商务部长骆家辉在当日的致辞中说。 中美双方派出了强大阵容出席此次商贸联委会。来自中国商务、农业、质检、发改委、科技、工业与信息化、环保、交通、卫生、旅游、新闻出版等十多个部委的20多名部级官员出席了会议，美方代表团由商务部、贸易代表办公室、农业部、国务院、财务部、贸易发展署、美国驻华使馆等机构的高官组成。 双方对此次商贸联委会重视的背后是中美两大经济体相互交融的程度。统计显示，尽管受到国际金融危机影响，今年1至9月，中美贸易额虽比去年同期有所下降，但仍达到2118．75亿美元，中美仍互为第二大贸易伙伴。 据介绍，此次中美商贸联委会设有十几个工作小组，涉及贸易、投资、能源、科技、运输、工业和信息产业、航空航天、卫生医药、环保、旅游、产品质量、食品安全等议题。 被贴上“特殊意义”标签的此次会议，取得了一系列重要成果。当天会后，双方签署了《促进两国间投资的意向备忘录》《中美扩大高技术与战略贸易合作行动计划》等11个经贸合作文件项协议。 但最引人注目的是，双方一致承诺，共同反对贸易和投资保护主义，恪守G20峰会共识，不出台新的贸易保护措施。 此次商贸联委会举行之际，正值中美经贸争端不断出现之时。从9月美国对华“轮胎特保案”，到10月中国出口的干墙质量在美国受到质疑，再到10月27日，美国商务部宣布对从中国进口的混凝土用钢绞线和钢格栅板征收临时性关税。 “中美此时承诺不出台新的贸易保护措施，意味着双方都在努力通过对话协商实现互利共赢，而不是打‘贸易战’，互相惩罚，两败俱伤。”中国现代国际关系研究所研究员牛新春说。 关于美方长期关心的双边贸易不平衡问题，中国商务部部长陈德铭说：“双方一致认为，解决美对华贸易逆差的措施不是限制自华的进口，而是在积极发展双边贸易中促进平衡。” 面对猖獗的国际海盗活动，中美在此次会议上也明确表示要“在应对日益严重的海盗问题上开展合作”。 中美禽肉贸易设限问题在此次会议上也得到解决。中国农业部长孙政才说，在中方强烈要求下，限制中国禽肉输美长达6年之久的美国综合拨款法案有关条款得到修改，而中国也将恢复美国甲型H1N1流感疫区热加工猪肉产品的进口。 关于中国希望美国迅速尽快承认其市场经济地位问题，美国方面承认，中国在市场改革方面已取得很大进展，并愿意尽快成立工作组，就这一问题进行讨论。 双方还决定签署《能效行动计划》和《促进建设中美能源合作项目谅解备忘录》，建立中国31个省（区、市）和美国50个州的旅游对话机制，将中国公民赴美团队旅游实施范围由9省（市）扩大到21省（区、市）。 陈德铭说：“此次联委会的举行，为即将举行的两国元首会晤做了基础铺垫和充分准备。贯穿此次会议始终的是，努力落实胡锦涛主席和奥巴马总统达成的共识——建设21世纪积极合作全面的中美关系。” 相关新闻:
[责任编辑：frankchang] 银监会严防假按揭 个人贷款须与银行面谈银监会严防假按揭 个人贷款须与银行面谈
银监会发布《个人贷款管理暂行办法（征求意见稿）》——— 发放个人贷款不仅要严格坚持面谈面签制度，而且原则上应采用贷款人受托支付方式向借款人交易对象支付。昨天中国银监会对《个人贷款管理暂行办法》公开征求意见。银监会有关负责人表示，这一部门规章的出台将防止银行业金融机构个贷业务违规操作现象，特别是“假按揭”、“顶冒名”以及贷款挪用等的发生，同时确保信贷资金进入实体经济，保护借款人和贷款人合法权益。 ■个人贷款实行支付管理 征求意见稿规定，贷款人应依据借款合同约定，通过贷款人受托支付或借款人自主支付的方式对贷款资金的支付进行管理与控制。 个人贷款资金原则上应采用贷款人受托支付方式向借款人交易对象支付，比如房贷直接汇到开发商账户，装修贷款直接进入装修公司账户，而不是由借款人自己向他们支付。但对借款人难以事先确定具体交易对象且额度不超30万元人民币的贷款资金，经贷款人同意，可采取借款人自主支付方式。如果借款人交易对象不具备条件有效使用非现金结算方式的，经贷款人同意，贷款资金可采取借款人自主支付方式。采用借款人自主支付的，贷款人应要求借款人定期报告或告知贷款资金支付情况，并通过账户分析、凭证查验、现场调查等方式核查贷款支付是否符合约定用途。 ■坚持面谈、面签防范“假按揭” 银监会有关负责人告诉记者，从国际上个人贷款业务惯例和我国银行长期业务实践看，通过面谈制度，可以有效鉴别个人客户身份，了解借款的真实用途，调查借款人的信用状况和还款能力，从而有效防范个人贷款风险。因此，《办法》在进一步强化贷款调查环节，提出了贷款调查的具体要求和方式方法，梳理了贷款调查的有关内容和流程的基础上，重点强调必须建立并严格执行贷款面谈制度，确保贷款的真实性，把握借款人交易真实、借款用途真实、还款意愿和还款能力真实，严防虚假按揭业务的发生，从源头上保证个人贷款的质量。 ■不会增加个人贷款申请难度 《办法》出台后，个人申请贷款会不会更麻烦、更难办？对此疑问，银监会有关负责人表示，《办法》不针对具体个贷业务品种的申请设置额外条件，而重在对贷款全过程的监测和管理，没有抬高个人获得贷款的门槛，因此不会对获得授信产生影响。 在贷款用途方面，强调不得发放无指定用途的贷款，明确实行贷款人受托支付或借款人自主支付的方式对贷款资金进行管理和控制，实际上，目前的房贷、车贷等个人大宗消费品贷款在实践中已经按照此法支付。 同时，《办法》充分考虑了我国个人融资交易实际情况，力求符合客观实际，在尊重办法共性规定的基础上，具体由各商业银行按照相关政策要求，实行个性化管理，制定具体的管理细则和操作流程。因此，从这个意义上讲，《办法》中的个人贷款具体条件和门槛没有新的变化，不仅不会对商业银行个贷业务的合理增长产生抑制作用，而且由于《办法》对个人贷款支付方式的安排更加有利于个人贷款的安全使用，反而会增加贷款需求人使用贷款的信心，一定程度上还将对商业银行个贷业务的发展起到促进和保障作用。 延伸阅读: [责任编辑：wilsonsun] 你看不到的天空你看不到的天空歌词 你看不到的天空作词：徐世珍 作曲：李荣浩 Recession or not? US economy likely to be in limboRecession or not? US economy likely to be in limbo
 Traders signal offers in the Dow Jones Industrial Average stock index futures pit in Chicago, Illinois. The US economy is poised to show growth in the third quarter, rebounding from its worst slump in decades, but whether the recession is over is a more complex question. WASHINGTON (AFP) - – The US economy is poised to show growth in the third quarter, rebounding from its worst slump in decades, but whether the recession is over is a more complex question. The first official estimate due Thursday on gross domestic product (GDP), or output of goods and services, is expected to show expansion of between 3.0 and 4.0 percent in the July-September period after four negative quarters in a row. Yet the economy may linger for months in a "no-man's land" in which GDP is expanding but no one is sure if the recession is "officially" ended, because of the way business cycles are defined in the United States. For decades, the US government and economic community have recognized a panel of academicians with the private National Bureau of Economic Research as the official arbiter of business cycles. The NBER panel does not use the definition employed in many countries of recession as two consecutive quarters of declining GDP. NBER says a recession is "a significant decline in economic activity spread across the economy, lasting more than a few months, normally visible in real GDP, real income, employment, industrial production, and wholesale-retail sales." Moreover, the NBER generally waits months before its pronouncement, leaving the question of recession or not in limbo. Complicating the issue is the sharp rise in unemployment, which has hit a 26-year high of 9.8 percent, making it still feel like recession for many. "The average American doesn't think you have recovery until the unemployment rate comes down, and it won't come down until you have a sustained rate of 3.0 percent," says Cary Leahey, senior economist at Decision Economics, a research firm. "This is not really a meaningful recovery." Leahey expects the economy to show growth of roughly 3.9 percent in the third quarter, but sees a slowdown to around 2.0 percent in the fourth quarter as the expansion stalls. Moreover, analysts point out that much of the growth will be the result of businesses rebuilding inventories following sharp production cuts, and from government stimulus efforts that may not be sustained. Nariman Behravesh, chief economist at the research and consulting firm IHS Global Insight, said he believes the recession ended in June or July and that NBER should provide at least a preliminary pronouncement of the fact. "I'm sure the recession is over, the only question is the strength of the recovery," he said. "NBER could provide a preliminary reading, they could say, 'This is our best estimate,' instead of leaving everybody guessing." Behravesh said it may be as long as a year before NBER decides and that the state of uncertainty "is not helpful for businesses." Federal Reserve chairman Ben Bernanke said last month the recession is likely over "from a technical perspective" but that the economy will struggle due to difficult credit conditions and high unemployment. "It's still going to feel like a very weak economy for some time as many people will still find that their job security and their employment status is not what they wish it was," the Fed chief said. The NBER declared the current recession on December 1, 2008, a full year after the downturn began. That was made despite data showing modest growth in the fourth quarter of 2007 and second quarter of 2008. NBER declared an end to the 2001 recession only in July 2003, even though revised data showed there were not two consecutive negative quarters for GDP. Roger Farmer, chairman of the economics department at the University of California at Los Angeles, said he believes NBER will eventually declare the recession ended in May 2009. But Farmer said many Americans still will be feeling economic pain and that the NBER should consider other factors such as long-term unemployment. "I think the economy is fragile, and the recovery could easily fizzle out," he said. Even if the recession were declared over, "until the unemployment rate comes down, the US economy is going to be in trouble," he said. "Only when we start spending again, and confidence returns to the private economy will the recession be over." 長達66分鐘的閱兵式上，我們都捕捉到了那短暫的一秒66分鐘的閱兵式上我們捕捉到了那短暫的一秒 <點擊複製本貼地址，推薦給朋友> 長達66分鐘的閱兵式上，我們都捕捉到了那短暫的一秒 2009年10月1日，他靜靜站在那個寂寞的角落，滿頭銀發。老百姓沒有忘記你！ 長達66分鐘的閱兵式 有整齊劃一的正步走 有讓無數人留戀“垂涎”的漂亮女兵 有朝氣蓬勃的少先隊員 有形式各樣的花車遊行 可讓無數人為之動容的 卻是那一秒一閃而過的鏡頭 那一位偏安一隅安靜恬淡的老人 那一位戴著墨鏡白髮蒼蒼的前總理 那一位獨自憑欄的孤獨者 鋪天蓋地的文章與照片再次覆蓋了整個網路 央視一定很奇怪 為什麼僅僅一秒只有一秒的時間 朱鎔基就可以獲得比出鏡率如此之高的江澤民甚至胡錦濤溫家寶更多的關注 不知有多少觀眾和我一樣 在聽到康輝說“胡錦濤、江澤民”時就開始等待著“朱鎔基”三個字的出現 在看到JIANG後開始焦急地找尋朱鎔基的身影 我們耐心地等著 直到李瑞環、尉健行都已相繼出現 我們等不及地問著身邊的人 朱鎔基呢 你看見了嗎 央視導播不知道 如果他活在百姓心中 位置的前後 時間的長短 都無法減退人民對於他的愛戴之情 於是 鏡頭短暫地停留了一秒 隨後一閃而過 其實這一秒 同時給了三個人 可我 卻在看到他滿頭銀發之時眼圈一熱心頭一震 我們是年輕的80、90後 沒有經歷過文革的血雨腥風 無法體會當年十里長街送總理的心情 只知道周恩來曾經在那個動蕩的年代以一己之力挽救了許多革命者 沒有經歷過改革開放的浪潮和經濟特區的巨變 無法體會那句親切的“小平你好”寄託著人民怎樣的感情 只知道鄧小平拯救了瀕臨癱瘓的中國經濟 可我們 恰恰都是沐浴在朱鎔基的陽光雨露中成長的 從某種意義上說 我們就像是溫室裏的花朵 經歷著新中國建國以來最穩步快速發展的二十年 而這二十年 恰恰是這位現已白髮蒼蒼的老人嘔心瀝血的歲月 我不是經濟學家 我也不懂得高深的經濟學知識 但是我出生在朱鎔基上任之初 親身經歷著他所帶來的巨變 我只記得 小時候媽媽的工資僅僅是幾十塊一月 03年溫接手時以可以以千為單位衡量 在朱任上 很多百姓的工資都翻了近二十倍 我只記得 03年時 也是有很多人買不起房子 可那時候很多工薪階層並無買房之憂 而現在 買房已成為很多人心頭的一塊病 我只記得 十歲生日時 聽到街上市民口中罵朱的聲音不斷 隨後才知 因為他的鐵腕嚴厲 很多只食俸祿不做事實的國企員工被迫下崗 我只記得 初中時 張昌齡老師曾在地理課上說 堂堂一國總理 在九江決堤後 對著政府官員直言大罵是王八蛋工程 而他的形象沒有因為這幾個臟字有絲毫損毀 我只記得 溫文爾雅的溫家寶接任總理之時 家人的許多親朋好友來家做客時無不潸然落淚 就好像自己的一位親人即將離家遠行一般 我只記得 04年暑假去北京 汽車經過朱鎔基住宅時 身邊一位同行者對他老婆說 朱卸任後 很多人都試圖暗殺他 他的生活比在任時還要艱難 我只知道 書店的《朱鎔基答記者問》在書店已多次賣到脫貨 我買的一本正在被家中多人傳閱 人歇書不歇 如果有幸 我能活到60歲 在新中國百年華誕之際 我多麼希望會有人像記住開國總理周恩來一樣記住朱鎔基 是他 讓中國經濟真正強了起來 是他 曾經把中國帶上了一條正確的軌跡 如果有幸 我多希望在那時 有許多和我一樣白髮蒼蒼的老人相聚在首都北京 在這座國際化大都市中感受身為中國人的驕傲 在心底默念對於朱總理的緬懷之情 如果有幸 我多希望60歲時 對膝下兒女子孫淡淡歷數朱鎔基曾經做過的每一件事實 曾經整治過的每一位貪官 曾經鏗鏘有力說過的每一句豪言壯語 如果有幸 我多希望那時 已歷經百年滄桑的中國可以讓這位祖國功臣青史留名 可以給予他公正的評價和更多的讚譽 可以正視他的功勳偉業 如果有幸 我多希望 像朱鎔基一樣活著 你可以用權力抑或手腕打壓限制他 可他過人的才華令古今中外震撼 他廉潔無私的內心讓千萬百姓惦念 生子當如喬致庸 為官應若朱鎔基 尚福林:创业板水到渠成 将全力推动市场稳定尚福林:创业板水到渠成 将全力推动市场稳定
图为中国证监会主席尚福林在开板仪式发言 万众瞩目的创业板开板仪式今日下午在深圳五洲宾馆五洲厅举行。中国证监会主席尚福林届时将出席开板仪式并发表重要讲话，政府部门、证券界的精英人士齐聚一堂，共同见证这一历史性时刻。 新华网消息，中国证监会主席尚福林23日下午在创业板开板仪式上表示，建立和发展创业板市场是我国经济社会发展的内在要求，我国创业板从筹备到正式推出历经十年，可以说是“厚积薄发、水到渠成”。 现场图片： 相关报道： 以下为中国证监会尚福林主席做主题演讲实录： 尚福林：尊敬的汪洋书记，各位领导，各位来宾，同志们、朋友们下午好！ 在举国上下热烈庆祝新中国60周年华诞之际，经过长期充分的准备，经过国务院同意，创业板市场今天正式启动，这是我国资本市场改革发展进程中具有重要意义的大事，人民日报今天专门发表了评论文章。在此，我谨代表中国证监会向出席启动仪式的汪洋书记，科技部、工信部、国务院法制办等部位和广东省、深圳市各位领导以及在座的各位嘉宾表示热烈地祝贺！ 向长期以来关心支持资本市场发展，在创业板市场筹建过程中，给予大力帮助，付出辛勤劳动的有关领导、新闻媒体、市场参与各方的同志们、朋友们表示衷心的感谢！ 借此机会，我将提三点意见： 一、建立和发展创业板市场是我国经济社会发展的内在要求，我国创业板市场从最初酝酿到筹备建设历经整整十年，可以说是厚积薄发，水到渠成。 1999年8月，为解决我国经济发展面临的深层次问题，进一步提高国民经济的整体素质，党中央、国务院颁布《关于加强技术创新，发展高科技，实现产业化的决定》明确提出，适当时候设立高新技术企业板块，创业板市场建设的帷幕正式拉开。 十年来，根据形势的变化和发展的需要，党中央、国务院审时度势，就创业板的市场建设做出了一系列的安排和部署。党的十六届三中全会，十七大等重要会议，以及2004年初出台的《国务院关于推进资本市场改革开放和稳定发展的若干意见》这些重要文件明确了创业板的定位，指导原则和发展路径。 去年12月，《国务院办公厅关于当前金融促进经济发展的若干意见》提出适时推出创业板。十年来，我们不断探索建立创业板的途径和路径，做了大量深入细致的工作。今年以来，创业板市场建设加快推进，时至今日创业板开市交易的各项准备工作已经基本就绪。推出创业板，是党中央、国务院从经济社会发展全局做出的战略决策，适应了国际国内经济金融形势发展变化的要求，对我国资本市场乃至经济社会持续健康发展都具有重要的意义。 第一，推出创业板适应推动了我国经济转型，促进平稳较快发展的需要，加快转变经济发展方式，推进经济结构战略性调整，优化产业战略性升级，是实现我国经济持续发展的客观要求。 推出创业板有利于发挥资本市场的资源配置功能，推动经济发展方式转变，拉动民间投资，引导社会资源向具有竞争力的新兴行业、创新型企业集聚，培育新的经济增长点，推动产业结构调整升级，增强经济发展的协调性和可持续性。 第二，推动创业板是落实国家自主创新战略，促进科学技术向现实生产力转化的重要举措。当今世界，经济竞争从根本上讲是科学技术的竞争，提高自主创新能力，是国家发展战略的核心，是提高综合国力的关键。改革开放以来，我国中小企业特别是科技型、创新型中小企业迅速崛起，成为国民经济中最有活力，最具成长性的发展群体。适应这些企业发展的要求，推出创业板，进一步创新金融服务体系，有助于完善科技型中小企业的投融资链条，促进一批发展潜力大，带动作用强的高成长、高科技中小企业和自主创新企业加速发展，加快构建以企业为主体，市场为导向，产、学、研相结合的技术创新体系，推进国家自主创新战略的实施。 第三，推出创业板是拓展市场覆盖面，完善多层次资本市场体系的重要环节。随着近年来我国产业结构调整步伐加快，我国企业规模分化日趋明显，不同区域，不同成长阶段的企业迫切要求创新金融服务体系，单一的主板市场和同质化的制度安排已经难以满足资本市场多样化的投融资需求和风险管理的要求。创业板的推出适应了中小创新型企业的多元化融资要求，也满足的广大投资者的不同风险偏好，有利于扩大资本市场服务范围，逐步完善有机联系的多层次资本市场体系。
第四，推出创业板是培育和健全市场机制，促进资本市场长期稳定健康发展的必然选择。近年来，以培育和发挥市场机制为导向，我们坚持不懈地强化市场基础性制度建设，不断深化市场体制机制改革，为促进资本市场稳定健康发展提供了重要的保障。 创业板的推出和发展，将发挥对高科技、高成长创业企业的“助推器”功能，为各类风险投资和社会资本提供风险共担、利益共享的进入和退出机制，促进创业投资良性循环，逐步强化以市场为导向的资源配置、价格发现和资本约束机制，提高我国资本市场的运行效率和竞争力。 二、坚持从实际出发，规划和构建我国的创业板市场。 推出创业板市场是从我国经济社会和资本市场发展实际出发，在充分借鉴国际经验和教训的基础上，对我国资本市场体系的一项重要创新。为确保创业板顺利推出，平稳运行，按照《国务院关于加快推进创业板市场建设的有关要求》，中国证监会、深圳证券交易所及相关部委、地方政府围绕着创业板的启动大力协同，密切配合，做了大量具体细致而富有成效的工作，在制度规则制定方面，从首次公开发行股票，并在《创业板上市管理暂行办法》的酝酿到正式实施，到保荐办法和发审委办法的修订到公布创业板公司招股说明书和上市申请文件，从《创业板上市规则》的颁布到发布《创业板投资者适当性管理暂行规定》，每一个规则的出台都广泛征求社会各界的意见，使创业板规则体系更加科学，更具有操作性。 在发行审核方面，针对创业企业规模小，成长性强，风险相对较高等特点，单独设立创业板发行审核委员会和创业板监管部门，确保发行审核工作依据相关法律法规规定的条件和程序稳妥有序地进行。 在投资者合法权益保护方面，针对我国资本市场中小投资者多，风险承受能力较弱等特点，建立并全力推动落实投资者各项推动管理规定，加强投资者风险教育和风险揭示工作，完成通信、结算、支付等系统的全网测试，技术准备工作已经基本到位。在创业板上市资源培育方面。截至目前，已有北京、广东、浙江、江苏、上海、湖北等26个省、自治区、直辖市的188家企业向我会提出了发行申请，对后上市资源的调查摸底、培训、教育等工作也在扩展，符合上市条件并希望到创业板上市的企业较多，后备资源丰富。 在推进创业板筹备和建设过程中，我们不断深化对创业板市场的特点、功能、作用和风险的认识，不断总结海外创业板市场和我国资本市场发展的经验和教训，努力构建既符合市场一般规律，又适应我国资本市场阶段性特征的创业板。 一是重视将服务经济发展与推动创新型国家建设结合起来。 创新型企业的发展，是创业板建设发展的根本基础。在创业板筹建过程中，我们始终把支持高科技，高成长企业的发展摆在突出位置，服务技术创新和新兴产业，以及受理的企业近七成属于电子信息、新材料、新能源、生物医药、现代服务等行业，新兴产业和服务业占主导地位，符合创业板的基本定位。 二是注重和借鉴海外创业板市场的建设和经验教训，与把握我国资本市场的实际结合起来。 我国资本市场是新兴加转轨的市场，有着特殊的股权结构，投资者结构和股权文化。具有与成熟市场不同的发展环境和运行规律。结合这些特点，我国创业板市场在制度设计上吸取境外创业板市场建设经验教训的同时，进行了一系列有益的探索。例如规定了相对较高的发行上市标准，实行更加严格退市制度，强化中介机构责任，突出对风险的充分揭示和引导。 从执行的情况看，这些制度创新适应了创业企业的成长规律，和我国资本市场的特点，得到了社会各方的肯定。 三是注重深化改革创新与促进市场平稳运行结合起来。 坚持风险可控、可测、可承受，稳固、有序地深化市场改革创新，是我们一以贯之的工作思路。2004年在主板框架内设立了中小企业板。五年来，中小企业板稳步发展壮大，为筹备创业板积累了经验。今年以来，随着我国经济企稳回升，与资本市场平稳运行态势的初步确立，我们坚持分步实施，稳步推进，有计划，有进度的各项工作部署，保证了创业板工作的平稳进行。
四是注重将防范创业板市场风险与创新投资者保护途径结合起来。 创业板公司股本规模小，盈利模式新，经营风险和市场风险明显高于主板企业，创业板建设始终把防范风险作为主线，对于公司成长性、股权变动和经营模式严格审查把关，同时广泛动员相关市场主体，全面落实投资者适当性管理制度，充分揭示市场风险，切实提高投资者对创业板市场风险的认知水平和防范能力。 五是注重将改进舆论引导与稳定市场预期结合起来。 在创业板市场各项政策措施出台过程中，我们注意倾听市场声音，建立多层次的新闻信息沟通机制，加大正面解读与权威发布，及时回应热点，切实提高创业板建设的透明度。同时，各类新闻媒体也高度关注创业板市场的建设，开展了及时、广泛、深入的宣传报道，推动市场形成了明确的改革预期，促进了创业板政策的平稳实施。 三、加强监管，全力推动创业板市场稳定健康发展。 今天，创业板市场的正式启动，标志着创业板发展新的开始，作为新生事物，创业板的稳定健康发展任重道远。我们必须清醒地看到，创业板企业大部分处于成长期，创新能力强，成长性高，同时也具有业绩不稳定的特点，经营模式和盈利能力还有待时间的检验，对新技术，新模式的探索，还存在着不确定性。创业板市场面临非理性交易，投机炒作，和市场操纵的风险相对也比较高。对此，务必要高度重视，不断深化对创业板市场规律的认识，不断加强和完善创业板的监管，促进创业板市场稳定健康发展。 第一，证监会要坚持从严监管的原则，会机关有关部门和各派出机构必须深化监管创新和制度创新，针对创业板市场的特点，逐步完善创业板市场配套法律法规、信用体系和监管规则，继续做好创业板发行监察工作，严把创业板市场准入关，强化信息披露监管，切实提高创业板公司信息披露的真实性、准确性、完整性和及时性。重点加大对内幕交易，利益输送、操纵市场，侵占上市公司财产等违法违规行为的惩治力度，维护创业板市场的有效秩序，创新和强化监管手段，完善综合监管体系，不断提高创业板市场监管的有效性。 第二，深圳证券交易所要全面强化自律监管，加强对募集资金，尤其是超募资金的监管，督促创业板公司做好募集资金的规划和安排，确保全部募集资金实现专户存储，明确资金用途，强化保荐机构的持续督导责任，严密监控创业板股票上市首日交易，防止过度炒作，坚决打击操纵股价和内幕交易等违法违规行为，全力维护正常的市场交易秩序，加强和改进市场服务工作，促进各方公平合理地利用创业板市场。 第三，创业板公司要努力提高规范运作水平，创业板上市公司的质量是创业板市场的希望所在，各公司要真实创业板市场这一重要的平台，牢固树立尊重和维护股东权益的理念，着力完善公司治理结构，健全内部控制，严防大股东侵占上市公司利益和内幕交易等违法违规行为，要依法严格履行上市公司应尽的责任和义务，确保信息披露真实、准确、完整、及时，管好用好募集资金，以良好的业绩回报股东，不辜负广大投资者的信任。 第四，各类中介机构要确实勤勉尽责，保荐机构、会计师事务所、律师事务所等各类市场间接机构要勤勉尽责，独立、客观、公正地履行好创业板企业发行保荐责任，和对创业板上市公司的持续督导责任。各证券公司要全面落实投资者适当性管理各项规定，持续做好创业板投资者的风险提示和教育工作，不断提高投资者的风险防范意识和防范能力。 第五，新闻媒体要继续做好宣传引导工作，希望媒体的朋友们继续关心、爱护和支持创业板，客观、公正地报道创业板市场，加强对市场热点问题的解释说明和主动引导，防止虚假片面报道，误导市场投资者。在做好宣传推广，解疑释惑的同时充分发挥舆论监督的功能，共同创造创业板市场良好的发展环境。 第六，投资者要理性参与创业板市场。广大投资者，特别是中小投资者要充分了解创业板企业和创业板市场的特点，积极参与投资者教育活动，配合落实投资者适当管理制度，认真分析、研判创业板市场的风险因素，尤其是大幅度波动的风险，审慎评估自身的风险承受能力，在信守“买者自负、风险自担”原则的基础上，正确地认识和理性参与创业板市场。 各位领导，各位来宾，女士们、先生们，我国资本市场的稳定健康发展，需要我们在科学发展观的指引下，不断探索，不断深化认识，巩固和完善市场基础性制度建设，着力培养市场机制，不断加强和改进市场监管。今天，我国创业板市场正式启航了。创业板作为一个全新的板块，更需要我们不断地探索，不断地完善。我们深知，创业板的成功不可能一蹴而就，创业板的发展之路也不会一帆风顺。但我们坚信，有党中央、国务院的正确领导，有社会各界的大力支持，有市场各方的共同努力，创业板市场一定能够劈波斩浪，扬帆远行。谢谢大家！ （新华网综合） [责任编辑：xcwang] 豪宅超價 ---2009 october policy (1)
金管局發指引收緊豪宅按揭 (明報)2009年10月23日 星期五 17:30金管局 向銀行發出指引，要求將價錢2千萬或以上豪宅的按揭成數，由7成下調至6成。 金管局總裁陳德霖 表示，鑑於豪宅的價格上升，他們已向銀行發出指引，要求將2千萬或以上豪宅的按揭成數，由7成下調至6成。 他表示，更要求銀行做好風險評估，要確保銀行對物業有審慎估值，並評估供款人的供款能力，現時利率水平處低位。他亦要求銀行對作為投資用途的物業風險，保持審慎態度。 陳德霖呼籲市民要留意，要留意利率風險，低利率不可能永遠不變，買樓要量力而為。 （即時新聞）
政府研活化居屋二手市場 (明報)2009年10月23日 星期五 17:50運輸及房屋局 長鄭汝樺 表示，將研究活化居屋二手市場，以增加中小型住宅的供應。 鄭汝樺在立法會 房屋事務委員會上表示，興建居屋干預樓價不是政府的政策，因私人樓宇與居屋屬不同市場。她指出，樓價在今年9月已回升到08年中的水平，以一個實用面積45平方米的單位計算，按揭與家庭入息比例約為34%，屬合理水平。 鄭汝樺稱，現時有30萬個居屋單位，政府會研究活化居屋二手市場，以增加中小型住宅的供應。 （即時新聞）
代理：新按揭政策對市場影響不大  (經濟通)2009年10月23日 星期五 17:38《經濟通通訊社２３日專訊》金融管理局 今天正式向銀行發出通告，價值２０００萬元或以上的住宅物業，將會實施６０％按揭成數上限。中原豪宅山頂南區及西半山董事何兆棠表示，按揭上限的限制對豪宅市場沒有實質影響，因現時一般豪宅買家均以「樓換樓」方式或套現其他投資產品入市，他們手持足夠資金，並不需要高成數按揭服務，一般承造３０％至５０％按揭經已足夠。 至於內地買家於本港購入豪宅，亦很少透過本港銀行承造高按揭，故下調豪宅按揭上限實對市場影響不大。相反，何氏指出，正因為市場熱錢過多，才流入樓市，資金過多而非不足。事實上，豪宅買家入市心態亦較過去有所改變，按揭計劃、甚至租金回報均不是他們最大的考慮範疇，他們只在乎豪宅的升值潛力。（ｅｈ）
蔡耀君：部分豪宅價超９７年高峰；短期內將審視銀行 (經濟通)2009年10月23日 星期五 17:17《經濟通通訊社２３日專訊》金管局 副總裁蔡耀君去信銀行表示，注意到過去幾個星期豪宅價格急升，尤其是Ｅ類物業（面積１６０平方米或以上單位）的價格更超越１９９７年第３季的高峰期，故此向該等物業貸款的風險大為增加。為此，局方要求銀行將２０００萬元以上物業的按揭成數上限，由７０％降至６０％。 蔡氏透露，當局近期完成對銀行資產質素，包括住宅按揭的審查。短期內將向銀行展開另一輪實地審查，審視他們有否遵守豪宅按揭成數上限的新指引。（ｅｈ） 會計師公會：港交所接受內地會計準則，無礙港會計界質素會計師公會：港交所接受內地會計準則，無礙港會計界質素 (經濟通)2009年10月23日 星期五 08:22StarWorld Gives Away Cash Prizes in Celebration of 3rd AnniversaryStarWorld Gives Away Cash Prizes in Celebration of 3rd Anniversary (美通社)2009年10月21日 星期三 22:15Whisky Bar introduces unique Aviation Party Temptations cuisine features gourmet hairy crab HONG KONG, Oct. 21 /PRNewswire-Asia/ -- To celebrate its 3rd anniversary StarWorld Hotel and Casino (※StarWorld§), the five-star flagship hotel of Galaxy Entertainment Group (※Galaxy§), is offering a series of special promotions in October. Guests will have opportunities to win cash prizes of HK$3,333 in our special anniversary lucky draw. To download photos, please click: http://postoffice.email.strategic.com.hk/media/StarWorld/Oct2009/ Whisky Bar will be celebrating with aviation themed decor, providing a unique ＆flying adventure＊ for guests and their friends. To tantalize those taste buds guests can also enjoy a selection of mouth-watering hairy crab dishes at Jade Garden. StarWorld is delighted to be offering guests this wide range of entertainment options and culinary delights. StarWorld Celebrates 3rd Anniversary with a Cash Lucky Draw Giving Are you keen to join the frivolity of StarWorld＊s 3rd anniversary celebrations? Would you like to win cash prize while you＊re at the party? You can! From 10 October to 1 November, StarWorld will be holding a 3rd Anniversary Lucky Draw. Every Saturday and Sunday, players will have a chance to win cash prizes simply by playing at one of StarWorld＊s tables or slots. 3 winners will be drawn at each lucky draw and they must approach the stage for registration within 3 minutes after the results are announced. Enjoy a Girls＊ Night Out with a Difference at the Whisky Bar What could be better than relaxing over a few drinks with your friends? The welcoming and casual ambience of Whisky Bar is the perfect place to do just that, presenting different themes for a fun ※Girls＊ Night Out§. October＊s aviation theme provides a fun ※flying adventure§ for you and your friends, allowing guests to enjoy fine wines on offer in an entertaining environment. To add to the enjoyment, StarWorld has scheduled various special dance performances and will also be giving ladies a chance to win round-trip air tickets to a range of exciting destinations. Not forgetting that Halloween falls in October, StarWorld will be providing a free makeup service to ※wow§ your friends during the festival! Come and enjoy the fun and fabulous themes with your friends! Enjoy Gourmet Hairy Crab at the Jade Garden It is hairy crab season and StarWorld guests can enjoy the finest crab dishes at the hotel＊s acclaimed Chinese restaurant, Jade Garden. The culinary talents of the Jade Garden chefs provide guests with a selection of perfectly combined dishes such as Coral Crab with Scallops and Coral Crab with Pork Tendon. These mouth-watering dishes are guaranteed to leave you wanting more. From now until 30 November, Jade Garden will present various special dishes bringing out the freshness and rich flavour of the crab. In addition, from 26 to 31 October customers who spend $2000 per meal at Jade Garden will be offered a $1000 F&B coupon. Enjoy Further Fine Cuisine and Entertainment Throughout October StarWorld offers a variety of fabulous cuisines and entertainment options that are guaranteed to create unforgettable memories for each and every guest. From 15 to 25 October, guests can enjoy a host of Malaysian delicacies in the ※Truly Malaysia§ buffet, specially prepared by renowned Malaysian chefs. In addition to an exquisite dining experience, you will be entertained with traditional Malaysian performances. The prestigious Inagiku Japanese Restaurant is also introducing tempting new fusion cuisine dishes along with many more dining promotions. Last but not least, StarWorld Casino enhances the gaming experience of Privilege Card members by introducing the Fat Choy Stamps, $5000 slot winning coupons and Winning Star Chip Reward Programme. StarWorld Hotel and Casino Address: Avenida da Amizade, Macau Telephone: (853) 2838-3838 Website: http://www.starworldmacau.com About StarWorld Hotel and Casino (StarWorld) StarWorld is located in the heart of Macau＊s dynamic gaming and entertainment district 每 the Avenida de Amizade. The first 5-star hotel and casino in the Galaxy Entertainment Group, 39-storey StarWorld embodies the distinct Asian characteristics of intelligence, experience and innovation, combining world-class accommodation, entertainment, leisure and dining facilities in ＆one world＊. Asian flair is incorporated in all the Star-grade amenities as well as in the ultra-high levels of personal service, appealing to both Asian and international tourists. Striking architecture and luxurious guest-room decor exemplify the outstanding level of quality provided by StarWorld Hotel and Casino. This attention to detail has gained StarWorld recognition through numerous prestigious awards including the 5-Star Diamond award from the American Academy of Hospitality Sciences and the Top 100 Hotels of China by the China Hotel Industry Summit. With award-winning services and accommodation, StarWorld is designed as the ultimate ＆Place for Winners＊. As one of Macau＊s premium resorts, StarWorld Hotel and Casino provides everything you could desire from an entertainment and leisure destination. SOURCE StarWorld Hotel and Casino
『星際幸運三年賞大抽獎』大送現金共慶三週年 (美通社)2009年10月21日 星期三 22:20品味吧傲翔星際之夜 「蘇淅匯」推出時令大閘蟹宴 驚喜十月精彩節目浪接浪 皇者獨享的五星級吃喝玩樂新體驗 香港2009年10月21日電 /美通社亞洲/ -- 銀河娛樂 集團(下稱「銀河」)旗下首間超五星級旗艦--星際酒店及娛樂場 (下稱「星際」)，十月份的精彩美食及娛樂節目源源不絕。為慶祝星際開業三週年推出「星際幸運三年賞大抽獎」﹐激賞幸運兒獎金$3,333；澳門 熱門蒲點「品味吧」十月份的Girls Night Out「飛」凡派對，每星期帶大家到不同目的地，讓全城共贏驚喜航空之旅；新派滬菜名店「蘇淅匯」推出時令大閘蟹宴，讓您品盡多款不同風味的大閘蟹菜式，盡情享受甘甜蟹肉鮮味！星際今次為各賓客誠意安排連串精彩美食及娛樂優惠禮遇，請即蒞臨星際，歡度贏家獨享非凡十月連串娛樂驚喜。 圖片下載：http://postoffice.email.strategic.com.hk/media/StarWorld/Oct2009/ 星際幸運三年賞大抽獎 連續四個星期三次送出幸運獎金$3,333 星際開業三年來一直得到世界各地旅客支持，為慶祝三週年慶典，星際將於10月1 0日至11月1日連續四星期推出「星際幸運三年賞大抽獎」，逢星期六及星期日限定時段於娛樂桌或角子機耍樂之賓客均有機會獲得抽獎券乙張，每次抽出3位幸運兒，得獎者只須於3分鐘內到抽獎台登記，即可獲得幸運三年賞獎金$3,333，與星際歡慶三週年盛事！ 「品味吧」大玩十月傲翔星際之夜 不同主題航空之旅及獎賞驚喜無間斷 繁忙的都市生活，最享受的事情莫過於與三五知己把酒言歡共聚歡樂時光。追求玩樂新享受的顧客可到品味吧感受輕鬆怡人的氣氛。品味吧更於十月為全城女士帶來Girls Night Out傲翔星際之夜，以不同主題帶大家到不同目的地共贏驚喜航空之旅，同時以優惠價盡享精選的香醇美酒。並配合每週轉換的航空主題，星際為賓客準備了不同地方的特色舞蹈表演，一眾女士更有機會贏取來回機票，每週飛往不同旅遊熱點盡情玩樂購物。驚喜優惠源源不絕，萬聖節當晚更有駐場化妝師免費為賓客化出萬聖節妝容，與友同伴開懷暢飲，大玩主題派對，人生一樂也！ 「蘇淅匯」十月蟹宴推廣 嚐盡時令大閘蟹的好滋味 踏入秋分，正是品嚐甘甜蟹黃、肉質鮮美的大閘蟹之好時機！食大閘蟹有所謂「九月圓臍十月尖」，由10月踏入11月正是食雄蟹的好時機，馳名上海 的新派滬菜名店蘇淅匯，選用肉質肥美，入口鮮甜的陽澄湖大閘蟹，啖啖金黃蟹油，齒頰留香，炮製出多款風味各異的大閘蟹菜式。推介菜式包括：「清炒全蟹粉」味道豐富，看似單調的清炒，以蟹粉作主要材料，加上師父的精湛廚藝，能保留蟹肉的鮮嫩、蟹粉的馥鬱，味覺縱橫交錯。同時，柔滑如絲的蟹肉，亦為大家帶來前所未有的口感。「蟹粉山藥白玉帶」蟹粉混入帶子及淮山烹煮，菜式既鮮味又清熱；「蟹粉蹄筋」以味道香濃的蟹粉混入含豐富骨膠原蛋白的蹄筋，口感新鮮獨特。 蘇淅匯由即日起至11月30日為各位識食之人，菜式既新鮮又夠獨特，這個蟹季定能過得更精彩！而蘇淅匯更將於10月26日至31日推出國慶優惠，期間賓客凡消費滿$2,000 (單張單據)，即可獲贈現金餐券$1,000。 更多精彩美食娛樂禮遇 打造一個萬眾期待的十月 星際為賓客精心炮製了多項精彩繽紛的美味佳餚及娛樂節目，勢必為賓客留下一個歡欣難忘的假日回憶。其他精彩節目包括品味坊由即日起至10月15日至25日推出「馬來西亞 真滋味」自助餐，由馬來西亞請來當地大廚烹調各式各樣的正宗馬來西亞佳餚以及地道文化表演。而稻菊日本 料理亦推出了殿堂級正宗日本新菜式及精彩的獎賞優惠，為賓客帶來雙重驚喜。此外，星際更為優越卡會員帶來連串皇者尊享的非凡禮遇，包括發財玩賞印章累積獎賞、$5,000角子機推廣券及星級加碼回贈計劃，星際大贏家萬勿錯過！ 澳門星際酒店及娛樂場資料 地址： 澳門友誼大馬路 電話： (853) 2838-3838 官方網站：http://www.starworldmacau.com 有關星際酒店及娛樂場(「星際」) 星際座落於澳門核心博彩娛樂區－友誼大馬路，是銀河娛樂集團旗下首間超五星級娛樂酒店項目。星際酒店及娛樂場揉合了銀河獨有之亞洲智慧和經驗，全面集頂級旅遊、娛樂及消閒服務於一體化，加上充滿亞洲獨特色彩的星級設施及最專業細心的服務，全面為澳門創出旅遊新典範。星際酒店及娛樂場薈萃卓爾非凡的優越建築、豪華的房間設計配套、繽紛的娛樂消閒設施和表演節目、提供環球佳餚的餐飲美食、以及無窮無盡的精彩新體驗。星際精心打造優質享受，贏得不少著名獎項，包括美國 優質服務協會的「五星鑽石獎」及獲中國飯店業領袖峰會評為「一百佳 中國酒店」。擁有備受國際推崇的優質服務及住宿，星際實為至尊皇者的「勝地」，為澳門最具吸引力，令人樂而忘返的多元化消閒玩樂熱點。 消息來源 星際酒店及娛樂場 裁了又裁 德國鋼鐵業龍頭擬裁員2萬人
裁了又裁 德國鋼鐵業龍頭擬裁員2萬人 (法新社)2009年10月18日 星期日 10:35（法新社柏林 17日電） 報導今天指出，因財務危機已裁員1萬2000人的德國 鋼鐵業龍頭泰森克魯伯（ThyssenKrupp），將於下一個會計年度再次裁員最多達2萬人。 泰森克魯伯執行董事會主席舒爾茲（EkkehardSchulz ）向「法蘭克福廣訊報」（FrankfurterAllgemeine Zeitung）透露：「因為投資減縮和改組，公司人事將於下一個會計年度再次裁減1萬5000至2萬個職位。」 舒爾茲表示，大部分的裁員是因出售集團分支機構，但德國和國外管理部門也將裁減2000至2500個職位。 9月底結算的2008至2009會計年度，泰森克魯伯在德國、法國 、英國 以及羅馬尼亞等地，一共裁員1萬2000 人。（譯者：中央社林亭儀） 北京汽車集團九月份銷量增逾一倍北京汽車集團九月份銷量增逾一倍 (星島)2009年10月18日 星期日 15:10北京 汽車集團今年一至九月份累計銷售汽車九十一萬餘輛。僅九月份，集團月銷售突破十二萬輛，同比增長一倍多，預計將提前兩個月完成年初制定的百萬級目標。 北京現代汽車公司總經理盧載萬日前對媒體表示：今年，中國汽車市場第一次超過美國 ，這是中國汽車產業一個很好的轉折點。北京現代汽車公司銷量連續數月躋身中國汽車行業銷量前四名，標志著北京現代正跨入中國乘用車第一陣營。 北京現代的增產增銷，只是中國汽車行業整體向好的一個縮影。中國汽車工業協會最新數據顯示，九月份，中國市場共銷售汽車一百三十三萬輛，同比增長百分之七十八點，再創月度歷史新高。 今年前九個月，中國汽車累計銷量超過九百六十六萬輛，同比增長百分之三十四，已經超過二００八年全年增銷二十八萬輛的水平。中汽協預計十月中旬，國產汽車產銷將雙超千萬輛，全年有可能超過一千二百萬輛。 航空業競爭激烈 紐西蘭航空國內線減價23%
航空業競爭激烈 紐西蘭航空國內線減價23% (法新社)2009年10月16日 星期五 20:05（法新社紐西蘭威靈頓16日電） 紐西蘭航空公司（Air New Zealand）今天說，為了因應成本較低的業者削價競爭，將調降國內航線票價，降幅高達23%。商務艙平均也將降價約32%。 紐航短程航線總經理巴頓（Bruce Parton）說，降價的目標是促銷大都市以外的區域人口中心。隨著經濟從蕭條中逐步復甦，調整票價有助於刺激旅遊業，幫助市場回溫。 紐航今天公佈的數據顯示，今年9月國內線旅客的人數為76萬4000人，比去年同期微幅成長1.5%。短程國際航線人數與去年9月相比略增0.5%。長程人數為15萬8000人，下滑10.7%。 儘管國內線表現優於國際線，紐航一直以來深受成本較低的廉價航空公司威脅。主要競爭對手包括藍色太平洋航空公司（Pacific Blue）、捷星航空公司（Jetstar）等。（譯者：中央社鄭竹雅） 建行郭樹清（００９３９）坦承明年新增貸款遜今年建行郭樹清（００９３９）坦承明年新增貸款遜今年 (經濟通)2009年10月16日 星期五 08:38在上半年投放最多基礎建設貸款的建設銀行 （００９３９），董事長郭樹清昨在北京 接受訪問時，坦承明年新增貸款水平肯定沒今年高。該行今年至今投放貸款８０００多億元人民幣，他指明年政策應是積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策雙管齊下。 郭樹清昨（１５日）談及內地明年信貸時稱，盡管還會保持一定速度，但「是否會達成今年水準，我個人認為不大可能。」 他解釋，明年信貸增長可能減緩的原因，一是今年投放的貸款很多還沒完全使用，今年放貸的使用會延至明年；另外，從宏觀經濟管理角度考慮，信貸總量的增長只能解決部分問題，不會取代改善經濟結構，估計宏觀政策會更多的著眼於改善經濟結構。他指出，尤其涉及解決收入分配和社會保障的問題，財政政策更有效益，須積極的財政政策與適度寬鬆的貨幣政策結合起來，才可更好地促進經濟可持續發展。《香港經濟日報》 當局未收到騰中購悍馬申請當局未收到騰中購悍馬申請
(明報)2009年10月15日 星期四 19:50商務部新聞發言人姚堅表示，商務部尚未收到騰中重工提交的任何有關收購悍馬品牌的正式申請。 四川 騰中重工和通用汽車在美國 日前正式簽署收購通用旗下悍馬業務的最終協議。按照有關規定，該交易仍需得到中美兩國監管部門的審批才能生效。
姚堅周四商務部例行發布會上稱，四川省商務廳和有關地市主管部門等此前曾與該部進行過溝通，但目前，其對于騰中重工對外交易中所涉及的交易內容、交易結構和交易方式等均無準確信息。
姚堅強調，中國政府和商務部對中國企業走出去進行海外交易投資，一貫持支持態度。但由於交易方式、走出去方式非常多樣，企業也需在國際化過程中加強咨詢和學習，進一步完善自己參與國際化的過程。
姚堅進一步提出，中國企業若以股權方式對外投資，或在境外設立企業進行投資，根據國家現行規定屬境外投資，需由發改委、商務部等進行審批；若僅是收購國外品牌和技術，特別是外觀設計技術，且有意在中國境內使用，應按照商標 和技術進出口管理有關規定，由國家工商總局和商務部負責審核。 (中新社) QJY Enters into Exclusive Advertisement Dealership for Outdoor News LED Boards -- the First Step Towards Becoming a Multi-media Service GroupQJY Enters into Exclusive Advertisement Dealership for Outdoor News LED Boards -- the First Step Towards Becoming a Multi-media Service Group (美通社)2009年10月14日 星期三 20:35HONG KONG, Oct. 14 /PRNewswire-Asia/ -- Qin Jia Yuan Media Services Company Limited (Stock code: 2366; hereinafter referred to as "QJY" or the "Group") is pleased to announce the signing of an exclusive advertising underwriting agreement for outdoor LED boards between Qin Jia Yuan (China) Advertising Company Limited ("QJY Advertising"), a wholly-owned subsidiary of QJY licensed to carry out advertising activities in China, and Beijing Xinhua Zhaoxun Culture Media Company Ltd ("Xinhua Zhaoxun") ("Outdoor Advertising Right"). The outdoor LED boards are broadcasting news from Xinhua News Agency, the most authoritative news agency in the Mainland China. Mr. David Liu, the Chairman of the Strategic Committee of QJY, said, "The Outdoor Advertising Right will enable QJY to enter into a phase. At the time of its incorporation in 1995, QJY was a planner and supplier of TV programs. It developed into a vertically integrated domestic TV services platform in China after its listing. In the year 2010, QJY will become China's first foreign-owned multi-media service company with media advertisements as the core business. The signing of the agreement for the Outdoor Advertising Right represents the first step of QJY in moving towards this breakthrough." Mr. David Liu stated the main reasons for QJY's intention in developing itself into a multi-media service company, including: (i) to cope with State's policy of encouraging the development of the media sector and the co-operation in advertising activities between domestic and foreign industry players; (ii) to generate good investment returns and cash flow easily; (iii) to make use of existing human resources; (iv) to explore business opportunities from the established clientele; and (v) to leverage on the synergy generated by the Group's multi-media activities. To date, there are approximately 530,000 outdoor LED boards in China, of which less than 0.1% are allowed to broadcast news only. Outdoor LED boards of Xinhua Zhaoxun are mainly for broadcasting top news of the day in China as distributed by Xinhua News Agency. People in outdoor areas will be able to update themselves with the latest daily news. The audience rating of these LED boards is inevitably high, thus commended a high value for advertisements. Xinhua Zhaoxun has 6 outdoor LED screens in Beijing, Shanghai, Chengdu and Guangzhou. In addition to those 34 provincial capitals around the country, there are hundreds of cities with comparable urban development in China. That means there will be plenty of room for Xinhua Zhaoxun to establish a nationwide network of outdoor news LED boards. QJY Advertising has a first right of refusal to underwrite the advertising of the additional LED boards. Dr. Leung Anita Fung Yee Maria, the Chief Executive Officer of QJY, said excitingly, "QJY has been recruiting high calibre staff since 2008, which has served to bring QJY to an even higher position in the industry and enhance the confidence of QJY in co-operation with media companies in China. In order to fully capitalise the synergy generated by QJY's multi-media businesses, QJY will put more effort in identifying additional interests and resources in the sectors of outdoor media advertisements and TV shopping in the future, which will be expanded side by side with QJY's another stream of developed business, namely TV program production, advertisement and entertainment events promotion." Since the setting up of outdoor LED boards falls into the category of infrastructure and contents for LED boards are to be provided by Xinhua News Agency to Xinhua Zhaoxun, QJY will incur no costs in these aspects. Advertisement agency fees and expenses of the sales and marketing team are the only costs for QJY. Besides, outdoor advertisements will bring stable revenue with relatively short cash collection cycle, and the most important of all is that the advertisement agency can determine the rate of advertising fee at its sole discretion. Given the uniqueness of outdoor news contents, there is hardly any competitor in the market and the increase in advertising fees is not subject to any established market or industrial regulation. It is expected that the revenue from Outdoor Advertising Right will contribute turnover of more than RMB100 million next year. This release was issued by Trimaran Corporate Communications on behalf of Qin Jia Yuan Media Services Company Limited. For enquiries, please contact our Senior Account Executive, Canny Liu (Tel: 852-3101 4684) or Account Executive, Katherine Chan (Tel: 852-3101 4683). SOURCE Qin Jia Yuan Media Services Company Limited
勤+緣簽訂戶外新聞電視螢幕廣告獨家代理權 -- 成為跨媒體服務集團第一步 (美通社)2009年10月14日 星期三 20:30香港2009年10月14日電 /美通社亞洲/ -- 勤+緣媒體服務有限公司（股份編號：2366，以下稱「勤+緣」或「集團」）宣佈集團轄下持有境內廣告業務許可證之全資附屬有限公司勤加緣（中國）廣告有限公司（以下稱「勤加緣廣告」）與北京 新華兆訊文化傳播有限公司 (以下稱「新華兆訊」)簽訂協定承包其所擁有的戶外新聞電視螢幕廣告獨家代理權（以下稱「是項戶外權益」）。該?外新聞電視螢幕所播映之內容全部由國家最高之新聞發放單位新華社 提供。 勤+緣業務策略委員會主席劉毓慈稱：「是項戶外權益將帶領勤+緣的業務開展一個新紀元。勤+緣於1995年成立時為一家電視節目策劃及供應商，上市後發展為一家境內一條龍電視服務平台，至2010年勢必成為境內第一家外資控股之以經營媒體廣告為主業之跨媒體服務機構，簽訂是項戶外權益可以為勤+緣走向突破之第一步。」 劉毓慈並解釋勤+緣銳意發展成為跨媒體之服務機構，主要原因為：一、配合國家鼓勵媒體產業發展和與外資加強廣告合作之有關政策。二、易於產生豐富之投資回報及現金流量。三、充分發揮已建立之強勁客戶網所能產生之廣告投放能量。四、盡用現有之人材資源。五、發揮跨媒體之協同效應。目前全國約共53萬塊戶外電視螢幕，只有少於百份之零點一(0.1%)是可以播映新聞內容。新華兆訊戶外電視螢幕主要是播出當日新華社所發出之當日全國重要新聞，以便在街頭的人民可以在第一時間接收到當日的新聞訊息，其收視成績不言而喻，廣告價值相對地提高。 現今新華兆訊只在北京、上海 、成都、廣州等四大城市境內建立了六塊戶外螢幕，全國三十四個省都會城市外，全國重點城市不下數百個，估計在為人民傳遞新聞訊息的任務下，新華兆訊可以建立遍佈全國城市的戶外新聞電視螢幕，發展空間極大。勤加緣廣告對新增之戶外螢幕之廣告銷售有優先權。 勤+緣行政總裁梁鳳儀以非常喜悅的心情稱：「自2008年勤+緣廣納媒體精英加盟集團工作，提升勤+緣在媒體行業之地位，加強與勤+緣合作之境內媒體之信心。日後將會加強物色戶外媒體廣告及電視購物兩方面之權益與資源，以便與已趨成熟之電視製作、廣告和影藝服務雙線發展，務使勤+緣跨媒體業務之協同效應得以發揮實惠作用。」 建立戶外電視螢幕屬於基建工程，又戶外電視螢幕內容則必須由新華社向新華兆訊提供，基建與內容二者的成本均無須勤+緣負責。勤+緣只負責廣告代理費與專業行銷團隊費用，加上戶外廣告收入穩定，收款期短。更難能可貴的是有關廣告價全由廣告代理商決定，由於戶外新聞內容的獨特性，有關廣告價升幅甚至不限制于同行同業的市場情況，亦很難出現競爭對手。預計明年是項權益可為勤+緣引入逾人民幣一億元以上之營業額。 此新聞稿由眾智企業傳訊代勤+緣媒體服務有限公司發佈。如有垂詢，請與高級客戶主任廖倩婷(電話：852-3101 4684) 或客戶主任陳希嵐(電話：852-3101 4683)聯絡。 消息來源 勤+緣媒體服務有限公司 高錕夫婦公開信全文高錕夫婦公開信全文 (明報)2009年10月13日 星期二 21:25獲得諾貝爾物理學獎的「光纖之父」高錕與太太發表聲明，多謝各界關心，希望可重返平靜的生活。 中文版 各位朋友： 十月六日，瑞典 皇家科學院宣布 Charles 成為本年度諾貝爾物理學獎得主之一。消息公布後，海內外許多朋友經互聯網、傳真、電郵傳來賀電，各個媒體的訪問邀約接踵而至，我倆不勝欣感。 諾貝爾獎 是國際獎項，旨在表揚造福人類的成就和貢獻。目前華裔得諾貝爾獎者尚為少數，今增添一員，全球華人的光榮喜悅，自是不言可喻。 Charles 生於上海 ，一九六六年在英國 哈洛的標準通訊實驗室從事研究，後來赴美於國際電話電報公司研發纖維光學逾二十載，使之成為商用技術，一九八七年回到香港， 在香港中文大學 把所知所學傳授給下一代，同時致力向工商界推廣科技應用。 Charles 一生周遊列國，可謂不折不扣的世界人！ 各界友好對 Charles 的關心，我們深表感謝。可惜阿茲海默症目前仍是不治之症，聞人如列根、戴卓爾夫人，亦不能免。 Charles 平日打網球，做運動，不抽煙，飲食均衡，起居正常，記憶力雖見衰退，仍能自得其樂。 對於昔日的研究成果， Charles 深感自豪；對於不期而得的諾貝爾獎， Charles 深感興奮。 Charles 接受媒體訪問，欣悉新聞界已得到所需的事實資料，故深盼重返平靜的生活，還請各位媒體朋友見諒。 我倆衷心感謝來自香港的問候和祝賀，並向各方友好致意，包括從前在中大共事的同仁，現正服務於中大的教職員工，所有中大學生和畢業生，還有我倆的深交摯友， 尤其是那些不離不棄的網球同好。到了現在，你們應該都知道，高錕是光纖之父。也正是光纖，使那些真偽莫辨、良莠不齊的資訊得以充斥於互聯網上，不分畛域，無遠弗屆。 高錕、黃美芸同謹啟 二零零九年十月十三日 英文版 Since the announcement on 6 October 2009 that Charles has been awarded the 2009 Nobel Prize in Physics, we have received messages from friends from all over the world via the internet, fax, and email. We are overwhelmed by the sea of congratulatory messages from so many people, and the many requests for interviews from the media. A Nobel Laureate of Chinese ethnicity is a rare event and we understand the outpouring of happiness and pride for our people throughout the world wherever they live. The Nobel Prize is an international prize and has been awarded for work done internationally. Charles Kao was born in Shanghai, China, did his primary research in 1966 at Standard Telecommunication Laboratories (STL) in Harlow, UK, followed through with work in the USA at ITT, over the following 20 years, to develop fiber optics into a commercial product and finally came to CUHK, Hong Kong in 1987 to pass on his knowledge and expertise to a new generation of students and businessmen. Charles really does belong to the world! In this open letter, we would like to thank all who have concern for his health. Unfortunately there is no cure at present for Alzheimer's. Charles shares this problem of coping with Alzheimer with other eminent persons, Ronald Reagan, Margaret Thatcher, to name a few. Charles keeps fit playing tennis and with other exercises. He does not smoke, he enjoys eating and drinking in healthy moderation and sleeps well too. The memory loss is getting more severe, but he enjoys life. He is eminently proud of his past achievements and excited at becoming a Nobel Laureate – an unexpected award. The press and media have interviewed him and he is happy they have found all the facts they need. So he is more than ready to return to a quiet and undisturbed life now, and he asks that the media respect this. Our greetings to everyone in Hong Kong, to staff, faculty and students past and present of CUHK, to all our very good friends and especially to our tennis friends. Thank you for all your good wishes and congratulations. Now you know who is responsible for the fiber optical cables that enables all the excessive information, both true and false, good and bad, that circulate on the internet. Charles and May Wan Kao 13 October 2009 高锟夫妇公开信全文 (明报)2009年10月13日星期二21:25 获得诺贝尔物理学奖的「光纤之父」高锟与太太发表声明，多谢各界关心，希望可重返平静的生活。 中文版 各位朋友： 十月六日，瑞典皇家科学院宣布Charles成为本年度诺贝尔物理学奖得主之一。消息公布后，海内外许多朋友经互联网、传真、电邮传来贺电，各个媒体的访问邀约接踵而至，我俩不胜欣感。 诺贝尔奖是国际奖项，旨在表扬造福人类的成就和贡献。目前华裔得诺贝尔奖者尚为少数，今增添一员，全球华人的光荣喜悦，自是不言可喻。 Charles生于上海，一九六六年在英国哈洛的标准通讯实验室从事研究，后来赴美于国际电话电报公司研发纤维光学逾二十载，使之成为商用技术，一九八七年回到香港，在香港中文大学把所知所学传授给下一代，同时致力向工商界推广科技应用。 Charles一生周游列国，可谓不折不扣的世界人！ 各界友好对Charles的关心，我们深表感谢。可惜阿兹海默症目前仍是不治之症，闻人如列根、戴卓尔夫人，亦不能免。 Charles平日打网球，做运动，不抽烟，饮食均衡，起居正常，记忆力虽见衰退，仍能自得其乐。 对于昔日的研究成果， Charles深感自豪；对于不期而得的诺贝尔奖， Charles深感兴奋。 Charles接受媒体访问，欣悉新闻界已得到所需的事实资料，故深盼重返平静的生活，还请各位媒体朋友见谅。 我俩衷心感谢来自香港的问候和祝贺，并向各方友好致意，包括从前在中大共事的同仁，现正服务于中大的教职员工，所有中大学生和毕业生，还有我俩的深交挚友，尤其是那些不离不弃的网球同好。到了现在，你们应该都知道，高锟是光纤之父。也正是光纤，使那些真伪莫辨、良莠不齐的资讯得以充斥于互联网上，不分畛域，无远弗届。 高锟、黄美芸同谨启 二零零九年十月十三日 |
|
|
