Nikki's profilenikkiPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Public folders
sharing here!!
nikkiMy life 惠理：中國房地產價格若再升１０至１５％，料政府便會出手遏止惠理：中國房地產價格若再升１０至１５％，料政府便會出手遏止 (經濟通)2009年7月8日 星期三 12:48《經濟通通訊社８日專訊》惠理執董兼高級基金經理蘇俊褀於記者會表示，由於中國經濟２０％由房地產所帶動，故政府不能放慢發展房地產的步伐，但同時間中央政府亦擔心房地產價格上升對民生的影響，故若內地房地產的價格再上升１０％至１５％，政府將出手遏制房地產市場，但若升幅不足，政府亦會為市場提供流動資金。（ｓｈ） 國際油價跌破62美元 (2009 July)受到股市下跌影響 國際油價跌破62美元 (法新社)2009年7月8日 星期三 21:50新疆烏魯木齊星期日的維吾爾族人的騷亂 (2009 July)
堅持融和政策 向新疆招工不改 (星島)2009年7月8日 星期三 06:30(綜合報道) 新疆烏魯木齊星期日的維吾爾族人的騷亂，昨日激起當地漢族居民手持武器上街圖報復，軍警出動催淚彈驅散。要是騷亂發展成綿延不絕的漢維兩族冤冤相報，種族騷亂持續失控，將正中疆獨分子下懷。 今次烏魯木齊騷亂後，大群婦女趁西方記者到場採訪時示威，要求釋放被捕男丁，新疆其他地方亦出現火頭，海外則有疆獨組織響應，有維族人衝擊中國駐海外使領館。這種裏應外合的策略，大家早在去年北京奧運前的藏獨行動見識過，主要不同點是疆獨今次手段血腥得多。 這種血腥畫面透過電視鏡頭映入漢人眼簾，部分死傷者是當地漢人的親朋戚友，部分被砸爛燒毀的店鋪是當地漢人的家當。一些人怒從心上起，持武器上街報復。 愈是混亂愈利疆獨 他們的心態，和十多天前廣東韶關旭日玩具廠漢族員工襲擊維族員工宿舍一樣，基於「義憤」，要以執行私刑的方式討回公道。韶關漢人現在知道是上了謠言的當，為今次的新疆騷亂提供了火藥引子。要是今次烏魯木齊的漢人重蹈覆轍，勢將令暴力惡性循環不斷升級。 疆獨分子巴不得漢人血腥反擊，讓他們在軟的方面可以進一步以受害者姿態博取國際社會同情，添漢人「殘害」罪狀；硬的方面則可以進一步激化維族仇漢情緒投入暴力抗爭，大家打來打去，讓新疆運作癱瘓，釀成人道災難，到「漢維不兩立」的地步，以兩族人的鮮血來為維族獨立成國創造條件。 新疆黨委書記王樂泉呼籲，漢人「保持清醒頭腦，不要上敵人的當」。昨晚烏魯木齊宵禁，除了防範有人趁黑鬧事，也提供冷靜期，由各單位領導向員工解釋，曉以大義，避免少數漢人有勇無謀，莽撞墮進疆獨分子的陷阱。 基層溝通建立互信 韶關和烏魯木齊的衝突，顯示漢維兩族平民之間，仍須多下工夫，以正常的溝通交往，建立互信。 旭日玩具廠響應中央政策自新疆招來維族工人，這政策主要不是為向沿海較發達地區的企業提供廉價勞工，而是希望改善西北落後地區人民的收入，開闊他們的眼界，促進種族溝通融和。這種做法早已在農民工身上有成功的例子，不但協助解決了部分農村人口就業問題，不少農民工帶着知識和金錢回鄉，縮短城鄉差距。 雖然今次旭日玩具廠的星星之火燎原到新疆，但是鼓勵較發達地區向新疆招工的政策，不應改變。短期而言，是密切留意今次騷亂事件對全國這類企業內兩族員工情緒的影響，及早疏導。長期而言，要設法改善兩族員工的溝通和了解，減少對非我族類的排擠，從基層做好互相尊重，友好共處。 處理烏魯木齊騷亂 當局所為要取信於民 (明報)2009年7月8日 星期三 05:05【明報專訊】新疆烏魯木齊的騷亂事件，昨日有升級之勢，使人擔心會否出現漢維兩族民衆正面對撼廝殺的局面。目前烏市的氛圍十分緊張，當局要公平、公正地處理今次事件，以取信於民（包括漢維兩族），促使民衆保持冷靜，避免事態激化。事態會惡化或好轉，今明兩日是關鍵。 漢維會否衝突使人憂慮 當局也要顧及漢族感受 這次騷亂，昨日有幾個發展。 首先是被認為是騷亂導火線的廣東韶關玩具廠漢維工人衝突事件，當局拘捕了16人，他日經過司法程序，對證實違法者治以應得之罪，可以消除誤解；另外，據廠方介紹，生產已經復常，維族工人亦已復工，對於穩定維族的情緒，有正面作用。 其次是幾百名維族民衆，以婦孺為主，在烏市集會，要求當局釋放她們家中被捕的男人。被當局拘查的維族約有1400人，烏市當局的處理，要兼顧情理法，經過審查後，不涉騷亂或情節證實輕微者，應該盡早釋回，若犯罪情節重大者，則必須依法追究其責任。當局的處理必須十分小心，不能只求穩定維族，也要顧及漢族的感受，昨日大批漢人在烏市手持武器上街，正好說明這一點。 第三是大批漢人上街，他們手持各種武器，在維族聚居的地區破壞了一些商店，猶幸未發生傷亡事件。但是漢族的反擊，是整個局勢最使人擔憂的地方，因為若漢族自行武裝，與維族正面衝突，廝打起來，除了會造成重大傷亡外，亂局還有可能蔓延至其他地方。因此，漢族武裝在烏市與維族對峙的情况，必須盡快消除和壓止，否則後果不堪設想。當局處理漢族遊行，必須讓維族看到當局秉公辦理，一視同仁，不能有所偏私，否則當局便坐實了打壓維族的污名。從昨日武警以催淚氣驅散漢族的遊行看來，當局的拿揑是恰當的。 事態如果演變至漢族與維族正面衝突，釀成血案，這是別有用心者最想見到的場面，希望烏市的漢人能夠冷靜下來，正如新疆維吾爾自治區黨委書記王樂泉昨晚在電視講話所說，「任何不理智、不正當的措施和行動，只會把事情搞得更糟，於事無補」。看來當局知道穩住漢族之重要。無論如何，於此敏感時刻，公權力顯示其公平、公正是最重要的，不管是哪一個民族，都要一視同仁地處理。能夠取信於民，是平息騷亂的關鍵。 騷亂中死亡的156人，大多數是漢族，他們無辜被暴徒以殘暴手法殺害，肯定激發許多人的極大憤慨。例如昨日的《環球時報》報道，超過4萬名網友參與環球網題為「你如何看待烏魯木齊打砸搶燒嚴重暴力犯罪事件？」的調查，結果顯示，超過95%網民表示「非常氣憤」，認為「應嚴懲犯罪分子」。有網友表示，支持政府狠狠打擊恐怖分子，維護社會正常秩序和人民生活健康平安。還有一名網友留言說：「正告分裂分子：我們希望和平，但絕不懼怕叛亂。」所以，烏市漢族的遊行，應該得到理解，許多人的心中鬱結，可以藉此抒發出來。 還有一點值得注意的是，騷亂發生已經第3日，未見中央領導人公開談及事件，迄今只由新疆維吾爾自治區的官員出面處理，包括王樂泉、自治區主席努爾•白克力等人。民族問題敏感而複雜，就少數民族而言，類如烏市騷亂事件，涉及重大人命傷亡，若中央領導人開腔，必然要表達嚴懲犯罪分子等話，而這次事件，漢人傷亡重大，涉嫌者則是維族。若領導人此際發言，可能會造成中央打壓維族的錯覺，為免造成誤會和被別有用心者利用，在現階段，中央在幕後，新疆官員在幕前，是較佳選擇。 若中央領導人基於上述考慮，迄今未就騷亂事件發表談話，是恰當的，從這個側面來看，也充分反映民族衝突的敏感性，每一步都要小心翼翼，不能授人以柄。不過，當事態平息之後，相信中央領導人還是會從民族團結的角度，觸及這次事件。 應公開更多煽動證據 暴露分裂分子真面目 當局指摘熱比婭領導的「世界維吾爾代表大會」，是這次騷亂事件的幕後黑手，具體指出這個組織利用廣東韶關玩具廠漢維兩族衝突事件，透過互聯網等多種渠道煽動鬧事，指明7月5日「要出點大事」、「要勇敢一點」。就此，熱比婭在美國 公開否認，並趁機宣揚其反華觀點。我們認為，當局應該公開更多「世維會」煽動這次血腥騷亂的證據，讓事實說話，讓更多人看清楚分裂分子的真實面目。 王樂泉昨晚宣布烏魯木齊由晚上9時至今日上午8時實施全面交通管制，這個做法，其實等同宵禁，看來當局因應情况，加大了平息騷亂的部署和力度。若民衆（特別是漢族）都冷靜下來之後，被新華社 報道形容為血色黃昏的烏魯木齊街頭，最終都會恢復平靜，不過經此一役，血淋淋的暴行，給當地民衆所造成的肉體和心靈創傷，何時可以癒合，是中央要思考的問題。 蒙牛復牌曾升12% 收市僅漲1%蒙牛復牌曾升12% 收市僅漲1% (明報)2009年7月8日 星期三 05:05【明報專訊】蒙牛乳業（2319）公布獲中糧集團入股後，昨日復牌股價即高開逾7%，最多曾升12.3%，高見21.45元，但收市升幅大為收窄，只升1.15%，報19.32元。 蒙牛董事長牛根生，與中糧集團董事長寧高寧，昨日於北京 舉行聯合記者會。寧高寧表示，此次入股使用的是自有資金，不用向銀行貸款，或者由股市籌資。他又指此次入股價格公平，不希望見到蒙牛股價在收購公布後大升大跌，中糧以後在乳業的發展，僅僅依靠蒙牛，中糧沒有更多的乳業發展戰略。 牛根生指蒙牛不缺現金 牛根生則表示，蒙牛並不缺現金，又指去年底蒙牛現金儲備為12億元人民幣左右，稍後公布的中期業績，現金儲備在與中糧合作之前至少在32億元以上，已經增加了很多，又說，「如果有資金鏈的問題和寧總（寧高寧）就不會一拍即合。」
金隅獲中行中壽 任基礎投資者金隅獲中行中壽 任基礎投資者 (明報)2009年7月8日 星期三 05:05【明報專訊】計劃月底掛牌的建材生產商北京 金隅，承銷團人士指，已確定兩家基礎投資者，分別是中國銀行 （3988）子公司中銀投資及中國人壽 （2628），這兩家各自申請認購5000萬美元 及1億美元股份。該人士稱，買賣雙方仍在就認購股數進行洽談，因申購踴躍，中國銀行及中壽獲分配股份價值，最終可能縮減至每家3000萬至4000萬美元。瑞銀為金隅此次上市全球獨家保薦人，瑞銀、麥格理及摩根大通 則為聯席帳簿管理人。 北京金隅業務縱貫建材及房地產行業，保薦人瑞 銀報告中稱，基於公司經常性收入，其09年預測市盈率介乎12.8倍至17.8倍。但該預測並不代表金隅最終的上市定價區間，且依照慣例，承銷團報告中所作盈利預測，通常要高出公司上市時預測市盈率區間。 共認購1.5億美元股份 昨有承銷團人士表示，金隅尚未展開正式路演，但國際配售方面申請認購者眾。除中銀投資及中壽已確定為基礎投資者，另有5家較小規模的基金欲爭基礎投資者之位，但他希望將基礎投資者控制在2至3家。 至於中壽獲分配股數，可能會由中壽集團、上市公司中壽及中國人壽資產管理公司瓜分。 承銷團方面將於本周五決定基礎投資者人選及最終股份分配數額，基礎投資者照例將寫入招股書中，並須接受6個月的股票禁售期。金隅預計於下周一展開正式路演，公開招股則將由本月17日始，本月29日正式掛牌。 差餉署最新數據 租金追不上樓價 (July 2009)港住宅租金回報 11年新低 差餉署最新數據 租金追不上樓價 (明報)2009年7月8日 星期三 05:05【明報專訊】近月住宅樓價急升，惟租金升幅遠遠追不上，令差餉 物業估價署最新公布的私宅租金回報率，跌至只介乎2.5厘（最大面積類別）至4.3厘（最細面積類別），見1998年以來的11年新低（見圖）；而除了面積（實用面積．下同）431方呎的單位，其餘面積私宅的租金回報率更低於97年。 地產界人士指出，樓價續升，令私宅租金回報率愈扯愈低，現時大部分入市買家是憧憬物業升值，若租金回報率再下試歷史低位，會減低投資者入市的意欲。 回報率2.5厘至4.3厘 差餉物業估價署昨公布最新的物業市場數據，面積少於431方呎、面積431至752方呎、面積753至1075方呎、面積1076至1721方呎、面積1722方呎或以上的私宅類別，回報率分別為4.3、3.5、3.1、3.9及2.5厘。換句話，面積愈大的單位，回報愈低。相較去年10月，5個面積私宅類別的回報率，分別為5.1、4.3、4.1、3.8及3.4厘，顯示租金回報率跌幅相當顯著。 差餉署每月從市民寄回的大量物業詳情申報表，取得最新租金數據，另比較當月的最新買賣個案的價格，計算出回報率；而每個租賃及成交個案都會先除以該單位的應課差餉租值，以消除不同大廈因個別質素而對價格造成的影響。測量界指出，這做法較坊間只選取最新的租務交易數字作計算，來得準確，因為坊間的做法，較易因市場某月租務成交不多，而因應成交單位的質素而造成較大誤差。 差餉署另會減去管理費及差餉等開支，以淨租金收入作計算，並會扣除一些較為極端的例子，例如剔除包執房服務、極豪裝修的租務個案，以盡量反映單位交吉時的回報率。 施永青：削弱私宅吸引力 中原集團主席施永青表示﹕「私宅租金回報率愈來愈低，肯定會削弱私宅的吸引力，不過於市場其他投資工具都處於低息的環境下，市民都會接受住宅的低回報，而暫時看不到對樓市有太大影響，但若樓價再升，（低回報）影響便浮現。」 有測量師指出，由於近期樓價持續升勢，令近期不少入市買家主要是博升值，而不計較短期租金回報率偏低，不過樓價始終不可能一直上升，現時升幅過巨，隨着升值預期減低，而回報率低企下，料下半年的私宅交投會放緩。 萊坊研究部主管黃傑雄表示，豪宅租金已於今年4月見底，在過去兩個月已累積回升5.1％，而上半年物業租金回穩，將推動本港樓價於下半年繼續有上升動力，料隨着內地經濟強勢，豪宅下半年升8％；中小型住宅升5％。 明報記者周偉強報道
施永青：存款息低 收租相對吸引 (明報)2009年7月8日 星期三 05:05【明報專訊】中原集團主席施永青指出﹕「近月私宅回報率愈扯愈低，就是因為樓價升，租金唔係點升。」他表示﹕「不同時期有不同投資環境，現時銀行這麼低息，市民會接受私宅的回報率；另外，近月樓市前景向好，令樓價升得快，亦令買家幾低回報，都買！」 對於97年時，私宅回報率普遍高於現時，施表示﹕「當時按息亦較現時高，市民不會接受太低的住宅回報率，而80年代中期，私宅回報率超過8厘，因那個年代紅簿仔的利率隨時可能有5至6厘。」 呎租自1月低位僅升8% 利嘉閣 地產研究部主管周滿傑表示，住宅租金亦因盤源供求落差收窄而穩步回升，但租金升幅仍遠遠追不上樓價升幅。綜合該行最新數據，全港50個指標屋苑的加權平均成交呎租，6月份報每方呎15.92元，較5月份的15.46元上升3%，形成連升5個月的勢頭。不過，他稱，住宅租金雖見持續上揚，但自今年1月份低位至今，累積升幅僅達7.9%，遠遠追不上同期多達17.7%的樓價升幅。 周指出，由於租金回報率向下，而中小住宅做價愈升愈急，相信愈來愈多業主會考慮將旗下出租單位回收轉作買賣用途，更估計有部分業主更寧願放棄租金收入，將單位「丟空」，希望以交吉形式將物業以較佳價錢沽出。他預期在租盤供應收緊的趨勢下，住宅租金或可望在短期內持續上升。 勤+緣收購得獎市場推廣公司Triangle勤+緣收購得獎市場推廣公司Triangle (美通社)2009年7月8日 星期三 02:25策動勤+緣極速發展「電視媒體+綜合市場推廣」服務 香港2009年7月8日訊 /美通社亞洲/ -- 勤+緣媒體服務有限公司（股份編號：2366，以下稱為「集團」或「勤+緣」）宣佈以港幣620萬元收購90%在香港經營接近14年的世顯國際 (以下稱 "Triangle") 的業務，並透過Triangle的專業團隊即時為集團在上海贏取了價值港幣200萬元的市場推廣顧問合約。Triangle創立於1995年，憑著自創的整體市場機會學 ("Total Opportunity Marketing") 概念在香港廣告界走紅。 勤+緣行政總裁梁鳳儀解說：「在中國市場，勤+緣已發展至跨電視媒體服務的供應商。今天的勤+緣開始被廣告客戶視為一個以電視媒體作主要平台的綜合性市場推廣服務專家。」 利用電視媒體迅速打造品牌的知名度，對大部份的中國企業而言，絕不是陌生的推廣方式。成功的中國品牌已如它們歐、美的對手，開始對電視媒體所能發揮的功效要求更多，期望更高。勤+緣行政總裁梁鳳儀分析：「把觀眾在電視廣告裡所見的、所感受的，帶到真實世界成真；並把這種品牌經驗融合在銷售過程中，已經成為一項新的大生意！」 集團業務策略委員會主席劉毓慈補充：「若要為我們的廣告客戶提供更佳，更全面性的服務，勤+緣就必須兼備創作綜合市場推廣的專業能力，主動向電視媒體客戶獻計，把電視廣告創意由大氣電波拉落地變為銷售。這正是Triangle專業團隊能在勤+緣集團內所發揮的策略性角色。」 譚業文是Triangle的創辦人，於1997年他成為第一位在香港被選為「年度廣告人大獎(Advertising Man of the Year)」的中國人。同年他成立了 「香港人廣告協會」一心一意提倡創作人材本地化。身兼Triangle行政創作總監，譚業文在過去14年創作了不少令人津津樂道的電視廣告片，其中包括贏得香港兩個電視台所頒發「最受歡迎」獎的「二手香口膠」及「戒煙一定贏」反吸煙宣傳片。 此外，中華電力、3M、中國名牌手機K-Touch、美國Lee牛仔褲、等等，皆是Triangle的主要客戶。而Triangle在過去三、四年間亦贏取了不少香港政府的廣告項目。例如：醫療改革 (Be Strong篇)、教育改革 (求學不是求分數篇)、反吸毒、等等。 Triangle創辦人，譚業文稱：「以往有很多客戶，要求我們到中國為他們打造品牌。奈何，Triangle在中國沒有基地，單單在2008年已經婉拒了不少於港幣2000萬生意。現在有了勤+緣作後盾，Triangle就如虎添翼，商機無限！這正是我們願意成了勤+緣一員之主因。」 「電視媒體 + 綜合市場推廣服務」的概念相信勢必成為中國廣告業的新貴，並為勤+緣已經奠定的電視媒體領導地位加添魅力！ 此新聞稿由眾智企業傳訊代勤+緣媒體服務有限公司發佈。如有垂詢，請與高級客戶主任廖倩婷(電話：+852-3101-4684) 或客戶主任陳希嵐(電話：+852-3101-4683)聯絡。 消息來源 勤+緣媒體服務有限公司
QJY has Acquired the Awards-Winning Marketing Services Agency, Triangle (美通社)2009年7月8日 星期三 02:25The new era of AirTime + Marketing Services has now been enhanced at QJY Hong Kong, July 8 /PRNewswire-Asia/ -- Qin Jia Yuan Media Services Company Limited (HKEx: 2366, hereinafter referred to as the "Group" or "QJY") announced the acquisition of 90% of Triangle at HK$6.2 million. Upon completion of the acquisition, Triangle has immediately brought in a HK$2,000,000 marketing consulting fee from a client in Shanghai. Triangle was founded in Hong Kong in 1995 and is well known for its original Total Opportunity Marketing concept. "In today's China market, QJY is more than TV airtime; QJY is about an integrated marketing platform for advertisers to increase their market share by leveraging on the awareness which their TV ads have created for them," said Dr. Leung Fung Yee, Anita, CEO of QJY. Major brands in China are now re-inventing their marketing communication strategy. Keeping TV ads as their core, successful brands are working much harder with their sales & marketing dollars to bring consumers into stores. "To let consumers experience what they have seen on the TV by going the actual purchasing process becomes a new area where additional marketing budget is pouring in", said Dr. Leung Fung Yee, Anita, CEO of QJY. Mr. Liu Yuk Chi, David, Chairman of Strategic Committee of QJY, also said, "Literally, there are hundreds of new ideas for QJY's clients in China to make additional gains without having to increase their TV media dollars. The challenge to QJY is to serve our major clients better by identifying the new idea that will work best for them. All successful brands are to 'Try A New Angle,' to seek good opportunity-sensitive marketing ideas. That's why we brought Rodney and his professional team into the picture. 'Triangle: Try A New Angle!'" Rodney Tam, the founder of Triangle, is the first Chinese in Hong Kong to be voted Advertising Agency Man of the Year in 1997. He also founded the Hong Kong Independent Advertising Agencies Association in 1997, connecting full service independent ad agencies to promote their creative values in HK. Rodney Tam is the Executive Creative Director of Triangle, and his TVC creative ideas are well regarded as strategic & effective. Among his many successful TV campaigns, the Anti-smoking TVC series has won him the most popular TVC awards inside and outside HK. Many people can still recall his "2nd Hand Gum," "2nd Hand Toothpick" and "Winning" TVCs for HK Government to promote anti-smoking. In addition to China Light and Power, 3M, K-Touch Mobile Phone, Lee Jeans, etc, Triangle has also worked on many HK Government's projects, such as Health Reform, Anti-drugs, Education Reform, and others. Government jobs have, in fact, formed a major part of its business. "In the past, many of Triangle's local clients in HK have asked Triangle to provide marketing services to them in China. However, without a good network, and most importantly, a good local staff, Triangle couldn't take it and had turned down at least HK$20 million of business. Now, with QJY's support, we are in a position to serve our clients in China," said Rodney Tam, founder of Triangle. It is believed that QJY+Triangle will become a total-opportunity driven marketing services group to the blue chips in China. Whereas to the clients in HK, this combination will become a very convenient launch-station for them to start marketing campaigns in China. This release was issued by Trimaran Corporate Communications on behalf of Qin Jia Yuan Media Services Company Limited. For enquiries, please contact our Senior Account Executive, Canny Liu (Tel: +852-3101-4684) or Account Executive, Katherine Chan (Tel: +852-3101-4683). SOURCE Qin Jia Yuan Media Services Company Limited 人民幣結算 (2009 July)四行爭飲人民幣結算頭啖湯 (明報)2009年7月7日 星期二 05:10【明報專訊】中國首筆跨境人民幣貿易結算業務，昨早9時由中國銀行 （3988）上海 分行及子行中銀香港 （2388）辦理。中銀香港憑藉本港唯一人民幣清算行的地位，股價昨日七連升，以升1.68%至14.48元收市成為逆市奇葩，亦令摩根士丹利 上月23日奏起的「魔笛」失效。大摩昨日表示，由於股價與預期走勢相反，故終止上月唱淡中銀近期股價表現的建議。 中銀香港昨受到上海電氣 香港委託，向中行匯出首筆跨境人民幣貿易結算款項，收款人為其母公司上海電氣國際。 多家銀行「搶認」完成了首筆人民幣結算匯款。五大國有商業銀行中，除了中國銀行在上海四季酒店 舉行盛大儀式之外，交行（3328）昨日也宣布，已啓動首筆人民幣跨境貿易計價及結算，向本港的中能控股 開出即期付款的人民幣信用證，由交銀香港代為接收。與此同時，交行接受上海環宇委託，匯款至香港上海匯豐銀行 ，令匯豐銀行成為首間參與有關業務的外資行。 上海市政府指出，上述三間試點企業人民幣貿易結算金額，出口合同達1398萬元人民幣，進口則有30萬元人民幣。 工商銀行（1398）宣布，早於上周五（3日）已透過印尼 子銀行，為一家印尼公司向內地出口企業，開出37.2萬元的人民幣遠期信用證，並聲稱是跨境人民幣項目下，首筆人民幣信用證。 除了上海試點城市，深圳 試點亦已開展跨境人民幣貿易結算，工銀亞洲（1398）表示，該行已與工行深圳分行完成首筆人民幣結算業務。市場消息指，廣東省今日將公布試點企業名單。 摩笛失效 中銀成逆市奇葩 中銀香港企業銀行及金融機構副總經理陳文指出，該行已發信邀請本港合共43家原有參與行及東盟的友好銀行簽署結算協議。 人民幣貿易結算業務忽然啓航，亦令看淡中銀香港的大摩「睇錯市」。大摩上月底指出，中銀香港基於淨息差受壓以及費用收入減少，未來60天有七至八成機會跑輸恒指。然而，中銀香港股價近日氣勢如虹，連同昨日股價7連升，令大摩昨不得不收回短期股價向下的看法。 此外，建設銀行 （0939）新聞宣傳處高級經理于保月昨接受本報查詢時表示，該行昨日亦與6家境外代理銀行簽署協議，並已透過建行紐約 分行，進行了第一筆人民幣跨境結算的交易。
 全國首筆跨境人民幣貿易結算業務於中銀香港啓動，上海電氣香港代表（前右）王小姐昨早接近9時，透過中銀香港匯款至中行上海分行，由上海電氣國際收款。王小姐對於能減低匯率風險，表示十分高興。（劉焌陶攝）
金管局指引 留港人幣可買人債 (明報)2009年7月7日 星期二 05:10【明報專訊】跨境人民幣貿易結算管理上周四出台後，金管局 昨向銀行正式發出指引，講解人民幣業務具體運件，列明企業擺放在境外的人民幣，亦可用於投資在港發行的人民幣債券。此外，有消息指清算行中銀香港 （2388）亦已邀請參與行，明天就人民幣貿易結算舉行簡報會。 現時人民幣的投資選擇，似乎只有人債，故有市場人士建議本港發展其他人民幣產品，智庫組織香港集思會昨日亦建議發展人民幣計價的交易所買賣基金（ETF）。事實上，港交所 早年確曾研究過發展人民幣產品及容許企業發行人民幣股票，惟一直未見有任何動靜。 有知情人士指出，港股結算系統可支援人民幣交收，《上市規則》亦沒有限制公司發人民幣股票，惟最大問題，是本港的人民幣流通量始終有限，難以吸引公司發行人民幣股票。有經紀亦指出，證券行不能在銀行開設人民幣往來戶口（Current Account），令往來交收出現不少技術問題。 目前東亞銀行 （0023）旗下的東亞中國正推出第8批人民幣債券，消息指本月16日才開始機構投資者的認購程序，17日截止認購。過去兩年間，共有合共220億元人民幣債券在港發行。 金管局指引特別警惕銀行，要防範企業濫用人民幣貿易結算安排。
中銀人民幣買賣差價收窄 (明報)2009年7月7日 星期二 05:10【明報專訊】多名財資市場人士證實，中銀香港 （2388）作為本港人民幣清算行，昨日開給39家人民幣參與行的人民幣買賣差價，有所收窄。原因是中國外匯交易中心調低了收取中銀香港的手續費，自昨日起將人民幣買賣差價，由75點子縮窄至10點子。因此，各家人民幣參與行開給零售客戶的人民幣買賣差價，也相應收窄。 恒生銀行（0011）財資市場主管兼高級經理黃偉鴻表示，中銀香港開給人民幣參與行的買賣差價，也收窄了65點子（即由75點子縮窄至10點子），而各家銀行則按自身情况，相應調低零售部分的買賣差價。以恒生為例，則由逾150點子降低至130點子。 降回去年5月初水平 去年5月初，內地為遏止本港的「人民幣熱潮」，故透過中國外匯交易中心提高人民幣清算行的手續費，把開給中銀香港的人民幣買賣差價，由10點子提高至75點子，令市民兌換及存人民幣的成本上升，企圖令人民幣存款增速放慢。當時港人對人民幣升值憧憬提升，人民幣存款短短4個月間急增1.3倍，高峰時達777億元。 黃偉鴻不認為人民銀行 冀透過此舉，鼓勵港人多存人民幣，以增加人民幣存款基礎，但反映中央對本港人民幣業務風險的憂慮降低。截至5月份，本港人民幣存款為534億元。多個月來徘徊在此水平。
渣打冀倍增人民幣存款 (明報)2009年7月8日 星期三 05:05【明報專訊】繼上海 周一為跨境人民幣貿易結算業務揭開序幕，廣東省昨天亦宣布開展有關業務。渣打香港伺機推出零售及中小企人民幣活期存款優惠吸存款，渣打香港個人銀行存款及帳戶管理總監黎馮佩齡指出，該行6月份人民幣存款按月有單位數字增長，目標是年內人民幣存款可倍增。 雖然內地代理行或清算行可向渣打提供人民幣信貸額度，但渣打香港中小企業理財大中華業務總監顧韻嬋直言，不能單靠向其他銀行拆借，本身亦需增加流動性，因此增加人民幣存款是重要環節。在銀行爭相競爭人民幣存款下，人民幣存款息率是否有望上調，黎馮佩齡未正面回應，只稱銀行可自行調整息口。 10月前存入 享年息1.5厘 渣打存款優惠推廣期至本月18日，客戶在10月底前在渣打存入新資金2萬元人民幣，期內每個月便可獲現金回贈17.5元，計及本身活期存款息0.45厘，獎賞期內年回報率1.5厘。而若以今年7月起的12個月計算，平均年回報率為0.8厘，較普通活期存款息仍高出0.35厘。 顧韻嬋預告，本周內將向中小企推出人民幣貿易結算相關優惠，並指出客戶透過政府8成擔保計劃借貸的資金，亦適用於人民幣貿易結算。 渣打已經與中國銀行 （3988）上海分行簽訂結算清算協議，未來亦會與中銀香港 （2388）簽訂協議。 中銀香港公布，已同10家銀行簽署了新的人民幣清算協議，並已向其他86家銀行發出了簽約邀請。 至今中行、交行（3328）、工行（1398）、招行（3968）、建行（0939）及中信行（0998）均已宣布，人民幣貿易結算服務已經啓動。新華社 指出，廣東4城包括廣州、深圳 、珠海、東莞，有300家企業取得試點資格。 人民幣角色跳升 兢兢業業掌機遇人民幣角色跳升 兢兢業業掌機遇 (星島)2009年7月6日 星期一 06:30(綜合報道) 經過長時間醞釀後，人民幣跨境貿易結算業務正式出台，估計今個星期將會有首宗業務進行，這亦標誌着人民幣由過去的計價貨幣，變成結算貨幣，究竟人民幣未來的發展如何，端賴中國對外貿易的增長，以及內地金融基建的進展。 美國 爆發金融海嘯，美元 價值受到各國質疑，但美元不單主導世界經濟多元，而且世界性金融組織，皆與美國有密切關係，要取代美元地位或尋求其他貨幣作為儲備貨幣，過程非常複雜困難。 儘管國際地位難以取代，但美元匯價波動，全球對使用美元作為結算貨幣不無動搖，尤其當貿易雙方皆屬其他國家，直接使用相關貨幣結算，理應更具成本效益，在這個憧憬之下，令人對人民幣變成結算貨幣的前景大有期望。 離岸中心港跨前一步 經過一輪籌備，人民幣跨境貿易結算業務相關管理辦法正式出台，作為首批試點銀行的中國銀行 上海 市分行和交通銀行 ，今日將在上海與首批人民幣國際結算試點單位簽訂業務合同，交通銀行還將接受上海環宇進出口公司委託，匯出首筆以人民幣跨境計價與結算的匯款，香港上海滙豐銀行會成為在交行開立人民幣代理行帳戶的首家境外銀行。 過去幾年，香港期望成為人民幣的離岸結算中心，隨着有關業務的展開，這個期望將有機會陸續落實，由於中港經濟往來頻繁，這方面業務的潛力大受重視。 中港關係密切，兩地企業人民幣生意可以直接結算，既可以增添不少方便，同時提供效率，受惠不單是銀行業，長遠有利香港的商業以至整體競爭力，如果將來人民幣的認受性增加，交投量大增，香港還可能出現人民幣相關的金融產品，令金融中心地位更上一層樓。 人民幣未來發展速度有多少，主要和大陸對外貿易掛鈎，其中特別是美歐以外的地區。現時人民幣在中國邊境已廣泛流通，面對美國未來幾年經濟規模有可能裹足不前，亞洲出口主導的經濟要另尋出路，區域經濟或會大力發展，這些國家若與中國進行貿易，應有條件增加使用人民幣作為結算貨幣。 管理風險莫掉以輕心 人民幣雖然成為結算貨幣，但並未全面對外自由兌換，這對於其他國家來說，或會影響接納人民幣的認受性；另一方面，由於人民幣未對外開放，匯價相對穩定，作為貿易單位，卻又不無好處，尤其如果與中國貿易數量龐大，持有的人民幣可以用來作雙邊貿易，是否在國際自由兌換的顧慮會減少。不過，由於人民幣匯價並非自由浮動，管理人民幣匯價的風險，有可能隨着境外結算活躍而增加，這方面的經驗要慢慢累積，過程中不能掉以輕心。 如果在未來幾年，人民幣結算工作順利，亞洲區域貿易又有可觀增長，這方面的業務既可帶來種種商機，同時亦會為人民幣自由兌換，提供更足夠的條件，香港有機會在這次發展中扮演重要角色，無論是當局抑或銀行界，都應抱着進取不忘穩健的態度，做好每個環節的管理工作，好好把握國家金融發展所帶來的機遇。
人民幣國際化 路遙漫漫 (明報)2009年7月6日 星期一 05:10【明報專訊】自從去年爆發金融海嘯以來，美國 經濟大受打擊。一沉百踩，美元 的國際一哥地位也受到挑戰。相反，中國經濟鶴立雞群，中國在國際舞台上的影響力不斷提升，部分論者開始提出人民幣成為國際儲備貨幣的可行性，即所謂人民幣國際化。 中國動作流於擺姿態 所謂人民幣國際化，是指人民幣獲得國際市場的廣泛認可和接受，並發揮計價單位、交換媒介和價值儲藏的功能，即成為國際的結算貨幣、投資貨幣和儲備貨幣。目前中國外匯管制仍然嚴格，境外流通的人民幣不多，人民幣在外匯市場兌換的限制太多，不能發揮交換媒介的角色，更遑論價值儲藏。2005年7月21日公告的完善人民幣匯率形成機制改革，是為人民幣邁向國際化鋪墊的重要政策。上周出台的「跨境貿易人民幣結算試點管理辦法實施細則」，容許內地試點企業與境外企業的進出口貿易以人民幣結算，意味人民幣國際化又跨前了一步。今天（7月6日）第一單跨境貿易人民幣結算試點業務在上海 簽署，是人民幣國際化另一個里程碑。 中國近期在貨幣市場的動作多多。早前人民銀行 行長周小川建議創造超主權儲備貨幣，一石擊起千重浪。其後中國又表示會買入IMF債券，大有罷買美債之意。過去半年，中國與多個國家簽訂了總值6500億元的貨幣互換協議。給人感覺中國想將美元擠走。然而不要忘記，中國是美國的最大債券持有者，美元失去優勢，美元貶值，美元資產也會遭殃，對中國沒有好處。中國近期的種種動作，相信是向大開印鈔機的美國擺姿態，警告美國不要讓美元大幅貶值。 前提是先開放資本帳 世界銀行早前的報告表示，一國貨幣要成為世界主要的儲備貨幣，一般要有幾個基本條件，包括：開放的資本市場、發達的外匯交易市場、成熟的債券市場，以及基本靈活的匯率。中國離這些條件尚遠，人民幣要問鼎世界主要儲備貨幣，前路漫漫。單是開放資本帳，中國的金融制度以及人才配套能否應付國際資本市場的系統性風險，便大有疑問。紐約 大學經濟學系教授魯賓尼認為，人民幣要成為國際儲備貨幣，至少需要10至20年時間。1980年代時日本 經濟氣勢如虹時，日本政府亦希望日圓 國際化，但至今全球使用日圓的比例仍然很低，佔全球儲備貨幣不足4%。可見將來，美元的一哥地位仍難以取代。 無論如何，人民幣國際化已擺上日程。跨境貿易結算，是為人民幣實現自由兌換作準備。境內以上海、廣州、深圳 、珠海、東莞5個城市進行試點，境外以港澳地區和東盟國家配對。中國戰略是先把東盟國家納入囊中，成為人民幣貨幣區。香港依然擔當中國與國際接觸的對外視窗，上海則是境內的視窗，港、滬分工，各有所本。 港做離岸中心有優勢 措施初期對本港銀行業務貢獻有限，但長遠而言，人民幣貿易結算能夠帶動香港銀行其他的人民幣業務，例如人民幣存貸、期貨或衍生工具、資金管理和資產管理等業務。香港背靠中國，在人民幣業務發展有優勢，順理成章會是主要的人民幣離岸金融服務中心。 陳茂峰 CFA,CFPCM 御峰理財董事總經理
境外人幣透過港回流 (明報)2009年7月6日 星期一 05:10【明報專訊】編者按﹕ 中港兩地的人民幣貿易結算試點計劃剛公布，在中國以外流動的人民幣將會增加，本周作者巴曙松會提出，中國可以如何逐步增加人民幣在境外的回流渠道。 從國際經驗和中國內地的實際狀况看，境外人民幣投資回流渠道的推出，應當是結合中國資本帳開放的步驟逐次進行的，可以考慮的備選政策包括如下﹕ （1）提高對香港出口時 用人民幣結算的比例 香港是中國內地最重要貿易物件地區之一，2008年全年中國大陸與香港的貿易順差達1778.20億美元 。目前中國要通過出口渠道為境外人民幣提供回流渠道，可將香港作為重點突破口之一，鼓勵內地出口企業在結算時收取境外企業的人民幣支付，提高對香港出口貨物、服務時的人民幣結算比例，以此提高香港和內地企業接受人民幣的意願。 （2）擴大人民幣債券的 發行主體和發行規模 今年5月19日，匯豐銀行 （中國）和東亞銀行 （中國）分別宣布，獲批赴香港發行人民幣債券，這是中國首次允許外資銀行在香港發行人民幣債券。 本人早前也建議，中國在繼續動用外匯儲備購買美國 國債時，可以要求美國先在香港等發行人民幣債券（熊貓債券）籌集人民幣資金，在用所籌集的人民幣資金到中國人民銀行 購買美元回到美國使用，這不僅可以降低中國的外匯儲備未來可能面臨的匯率風險，也可以迅速推動香港的債券市場的發展以及人民幣債券市場的影響力。 隨着發債主體的擴大，人民幣債券對香港的發行規模也會相應增加。這不僅為境外持有人民幣的企業和個人提供了規範化的投資獲利渠道，更有利於在香港建立更具深度和廣度的人民幣市場。 首先，由於債券的利息高於存款，通過跨境貿易結算累積了人民幣存款的企業就會選擇通過購買債券進行投資獲利；同時也會吸引更多市民利用每天的兌換限額兌換人民幣作購買債券用途，從而增加香港的人民幣供應。 其次，香港的人民幣債券市場的壯大，必然會創造一個日趨活躍的人民幣債券二手市場，利於提高境外人民幣資金的流動性。第三，通過香港的人民幣債券市場，可以吸引境外的人民幣進入債券市場進行投資，包括在東南亞及台灣 流通的人民幣等。 （3）建立和擴大人民幣QFII 對內地資本市場的投資渠道 為了逐步允許存在與香港等地的境外人民幣對內地資本市場進行投資，應考慮逐步放開回流內地市場的渠道。針對境外人民幣的QFII（合格境外機構投資者）制度，就是允許持有人民幣的香港等境外機構使用人民幣直接投資內地市場，但其投資資格和額度須經監管部門審批。 對於外匯人民幣可投資的對象市場，也可作漸進的安排，比如首先可允許境外人民幣在國內的固定收益證券市場投資，然後可放開證券市場的境外人民幣QFII的投資額度，也可進一步探索在商品期貨、甚至是以後會推出的金融期貨市場建立類似的QFII制度。 （4）在港上市人民幣計價的 上證或深證ETF基金 通過內地滬、深證券交易所和港交所 的合作，可設計在內地和香港交易所 互相掛牌的交易指數基金等投資產品。如在上交所可以推出恒生指數ETF等；在港交所可推出以人民幣計價的上證或深證指數ETF。 香港的個人和機構投資者可以用所持有的人民幣來認購、申購以人民幣計價的基金，同時基金公司也可以人民幣支付基金分紅，贖回時也可以人民幣進行結算。 （5）設立合資證券公司和基金公司 這一措施是指境外積累的大規模的人民幣資金，可以在政策允許的範圍內通過直接入股內地證券或基金公司，成立合資公司。如此，境外的人民幣資金可以通過參股的形式實現回流。 從政策限制上來看，目前允許在中國境內的外資機構在境內獲得的收益，才可以作為股本資金來源，至於境外人民幣是否能直接入股成立合資公司，還有待政策明確。 （6）在港推出人民幣壽險服務 人民幣壽險服務是指允許香港的壽險投保人以人民幣提交保費，相應的保險公司以人民幣進行理賠等的壽險服務，通過人民幣壽險服務擴大人民幣在香港的使用範圍。其推出的前提是需要香港的保險公司、投保人願意接受人民幣並能夠支付人民幣，因而需要人民幣在香港較為充足的積累。從目前政策層面看，在香港推出人民幣壽險服務的可行性是存在的。因為壽險服務是服務貿易項下的項目，可作為經常項目下的一部分對香港放開。 （7）逐步推出人民幣匯率遠期等 金融衍生產品 若香港企業採用人民幣進行貿易結算，企業所獲得的人民幣也要面對匯率浮動的風險。儘管目前在升值預期下，持有人民幣不會面臨太大的匯率下降損失；但長期而言，缺乏人民幣匯率遠期等金融衍生產品，使得持有人民幣資產的企業無法應用這些金融工具對冲風險，這也將會影響境外企業大規模的接受和持有人民幣。目前人民幣只有境外的非交割遠期合約（NDF）可作為對冲工具，隨着中國匯率形成制度市場化程度的加深，在香港推出人民幣匯率遠期等離岸的金融衍生品，應是必然的選擇。 巴曙松 國務院發展研究中心 金融研究所副所長
外幣呈大型上落市 (明報)2009年7月6日 星期一 05:10【明報專訊】G8會議本周在意大利 舉行，焦點不在於與會各國首腦怎樣討論環球經濟前景、採取相應的貨幣和財政措施，會中的重點是國家主席胡錦濤 和美國 總統奧巴馬 對美元 和美債的問題能否達成共識。中國手上擁有全球第一位的外匯儲備，也是美國國庫券的最大買家，沒有中國的配合，美國在未來要融資其天文數字的救市資金將會非常困難，更有引發美元危機的風險。另一方面，中國也需要美國的配合，若美國的救市努力最終宣布失敗，或美元匯價崩潰，中國手上的美元資產會大幅貶值，對中國的經濟發展和金融實力也大大不利。 救市措施仍不可或缺 環球股票市場經歷了過去3個月的大幅反彈後，正在高位進行整固，市場內對後市的方向大致上有兩種看法，一是「綠芽」已現，春天還會遠嗎？另一方是「雜草」而已，金融市場的表現不代表實體經濟的復蘇，資產價格跟經濟數據的差距愈拉愈闊。筆者不想浪費時間在經濟的角度去爭論是牛或是熊，因為現在主導環球經濟是政府的政策和資金的流向，經過了各國政府採用了極端的貨幣政策和財政刺激措施後，金融系統崩潰的風險減低了許多，經濟環節確有一些改善，例如房屋市場和製造業，不過，勞動力市場和消費環節仍然看不到曙光。在未來的一段日子裏，政府的貨幣和財政政策仍然不可或缺，是支持金融市場和經濟復蘇的動力。 在這樣的經濟狀况下，貨幣市場的表現一如筆者在年初時的預期，因為環球利率被調控至歷史的低水平，貨幣的內在價值即利率基本上是一致的，息差不復存在或大幅收窄。在這種情况下，匯率會非常波動，原因是貨幣的匯價承受了所有的經濟和市場風險，也反映了資金隨着政治和經濟因素在不同的貨幣之間流轉，造成匯價不必要的波動。比較一個月前和今天的各主要貨幣兌美元匯價的走勢，分別可能不大，歐元在1.38至1.41之間上落，在上周曾突破1.42的水平，但很快便重返1.40。英鎊大致上在1.60至1.66之間反覆，中位價在1.63，奈何走勢非常反覆，往往由1.62上升至1.66，或由1.67下跌至1.64，這數百點的波幅在彈指間完成，少點心血的投資者會嚇破膽。澳元在0.78至0.81之間走上落，金價每盎司在913至947美元內反覆升跌，日圓 被點穴似的在94至98之間。 美元地位料不受壓 入市的策略似是以大型上落市為主，直至美元兌各主要貨幣作出突破為止，G8會議後或會對匯市帶來啟示，中國提出討論成立超級主權貨幣以分散美元風險，是一種政治姿態，短期內只會對美元做成壓力但不會改變美元的地位。 陸庭龍 恒生銀行高級經理、投資顧問服務主管
跟勢作擠擁買賣難獲利 (明報)2009年7月6日 星期一 05:10【明報專訊】半年結期間，財經市場明顯出現盤路及組合調整，一些在第1季受到歡迎及表現良好的股票界別和資產類別價格不前，或甚至出現幅度不小的調整。很多資產價格的走勢將受到季結因素影響，基本方向是強者愈強，弱者愈弱。但要福兮禍所倚、禍兮福所伏，好像基金多喜歡將強勢股留在組合，將弱勢股剔除出外，這就是俗稱的粉飾櫥窗及「做靚本簿」。如果再加上組合調整，很容易便出現個別股票過度沽售或股價在短時間內急升的情况。 大戶造勢 小投資者跟勢 捕捉盤路及組合調整是釐定投資策略的重要基礎，因為市場是變動的，追捧過去的熱門題材是自討沒趣，沉醉於自己喜歡的未來的夢幻題材是孤芳自賞。大基金及大機構投資者有如古代君相，是造命者，因為他們管理的資金規模大，出入市場並不容易，需要時間及市場具流通性，所以它們往往需要早點預備、早點出入、多點預期性（anticipatory）的部署。小投資者一般都是隨從，追隨大勢順流而行的被動性（reactionary）部署，製造大勢的就是大機構投資者，但也不能沒有萬千的小投資者。 一如古代君相，大機構投資者並不是長勝者，它們亦有鎩羽之時，甚至一敗塗地之日。2008年固然是大機構投資者不吉利的一年，2009年也不是風平浪靜的日子——名重江湖管理200億美元 的Renaissance Tech多月落後大市，由著名對冲基金經理Art Samberg創於1986年的Pequot Capital關門大吉……但亦有時來運轉者，好像去年常傳倒閉、管理80億美元的CITADEL今年截至5月為止便上升21%。 互抄盤路 致擠擁買賣 捕捉大機構投資者的投資盤路只能是籠統的玩意，因為每家的策略都是秘而不宣的，但大買賣是很難完全守秘的，尤其在抄襲成風的金融市場。抄襲盜版者不止是小戶，大機構投資者也互相模仿，此無他，大家都在爭取表現，爭取獎金花紅。這種互相模仿抄襲的結果，使一些買賣策略很快便變成擁擠的買賣策略（crowded trade）。擁擠的買賣策略很容易逆轉，因為參與者的實力不一，有強有弱，有具充足信心者，亦有輕易變心者。5月時很多人看股市回調，豈料股市不跌反升，當大家相信升勢已定，逢低買入時，6月股市卻並無大表現，這正是擁擠買賣策略的效應。另外兩個好例子是新興市場及黃金，今次先說黃金。 黃金備受好淡雙方青睞 由2009年第1季開始，黃金是備受追捧的資產。看好世界前景，看好經濟復蘇者會擔心通脹重臨；看不好世界前景，看不好經濟復蘇者會擔心世界大亂；又有人二合為一將通脹及衰退加起來成為滯脹，無論何着，黃金都被視作靈丹妙藥，辟邪良方。這並不是小投資者的特有情意結，因為黃金在對冲基金第1季的投資組合中大都金榜有名。 黃金由2008年12月31日的每盎司887美元升至2月20日的1008美元（升幅13.6%），輾轉回落至4月17日的每盎司867美元低位（跌幅13.9%），再拾步而上至6月3日的每盎司992美元（升幅12.6%），由此回調至6月30日的928美元（跌幅6.45%）。由2009年初至6月30日，升幅4.6%，由3月31日926美元起計，第2季截至6月30日，升幅0.215%。 從附表所見，黃金的半年回報是最好的，但主要升幅來自第1季，然有趣的是當時竟比不上美元的回報，黃金在第2季的表現乏善足陳，而踏入6月以來，黃金的表現卻是最差的，原因就是太多人看好黃金了。 金價顯示資金撤出避險界別 本文並不針對黃金，而是想藉黃金的價格變動來反映投資組合重點的變化，不同資產類別的價格變動反映了投資者從一個資產類別轉移到其他資產類別；價格變動本身亦倒過來吸或趕走更多的資金。從比較以上資產類別的價格變動可以看到在第2季時，資金是流出防衛性的類別——黃金和美國 庫債券；在6月份，上述資產類別的回報都很普通，回報在哪裏呢（Where is the Alpha？）表面看，答案是股市、企債及商品。 以上的比較有兩個不足之處，首先，類別太大，未能反映不同資產類別內的重要差別，好像外匯買賣中不同貨幣的升跌可以相差很大，不同股市指數的升跌亦有很大差距，大家自己算算澳元和恒生指數、印度 SENSEX指數的分期表現便會看到差別；其次，這些分類過於傳統，未能涵蓋新的投資方法，例如股市的高頻度買賣（high frequency trade）、信貸違約掉期與債券套裝點子買賣（basis trade）、信貸違約掉期曲線買賣（credit default swap curve trade），甚至連沽債券買貸款等策略也未能觸及，所以回報在那裏的問題的答案比表面複雜。 投資不是趁墟，擠擁的買賣是很難獲利的，我也明白小投資者很難涉足上段提及的一些交易策略，但肯花工夫的話未嘗不可以找到代替工具，投資絕不是容易的事，世間財豈有從天降之理。 李順威 shunwailee@hotmail.com 《每日觀點》見www.mpfinance.com/htm/Finance/main.htm 結算概念惠及3港銀 (明報)2009年7月6日 星期一 05:10【明報專訊】至於其他本地銀行，擴大人民幣結算業務，令她們有機會為進出口商提供融資，擴闊生意門路。其中，恒生（0011）、東亞（0023）及永亨（0302）在貿易融資素有國際性經驗，可望受惠。 累升已多 只宜待調整吸納 有一點值得留意，，這些股份在過去數個月升幅已大，估值不低，而且又不是最直接受惠新政策的股份，中長線投資者不用急於追貨，可候調整吸納。 恒生與東亞在內地的業務較廣，有一定優勢。恒生與東亞給外商提供進行信用狀富有經驗，相信能取得一定海外貿易商的貸款生意。 不過，值得注意的是，兩行吸納人民幣資金作借貸的渠道，相對較小。永亨數年前收購主攻工商借貸的浙江第一銀行，亦富貿易融資經驗，而且，集團在珠三角 及澳門 均有具規模業務，預料可受惠。 不過，這三隻銀行股的股價在過去數月的升幅已不小，不排除短線會有調整的低吸機會。恒生的吸納位可放在3.6倍市帳率97.2元；東亞則可放保力加通道底21.7元；永亨吸納位則可放在保力加通道底60.1元。 瑞銀減持８０６４萬股中海集運（０２８６６），每股１﹒９７元瑞銀減持８０６４萬股中海集運（０２８６６），每股１﹒９７元 (經濟通)2009年7月3日 星期五 18:56《經濟通通訊社３日專訊》根據聯交所最新資料顯示，瑞銀集團於本周一（６月２９日）減持中海集運（０２８６６）８０６４萬股或２﹒１４％，每股１﹒９７元，總值約１﹒５９億元，最新持股量為６﹒８２％。（ｃｙ） The ICON 2260萬沽相連兩伙The ICON 2260萬沽相連兩伙 (明報)2009年7月3日 星期五 05:10【明報專訊】置地的港島域多利道「傲翔灣畔」，以及泛海國際 （0129）的香港仔「南灣御園」擬明日開放全新現樓示範單位之際，另一港島新盤、由榮豐國際 （0063）發展的干德道「The ICON」，昨錄得外籍人士斥資2260萬元，連環購入兩個單位，並擬自行打通成一套1461方呎相連大戶，呎價高見1.54萬餘元。 中原地產 高級營業董事李巍表示，一名在中環 SOHO區經營飲食的外籍人士，剛斥資2260萬元，購入「The ICON」的一個高層690方呎A單位及同層一個771方呎B單位，現正打算將兩戶打通成一套1471方呎相連大戶，折合呎價15470元。 事實上，「The ICON」是明年下半年才落成的遠期樓花，但在沒有大型宣傳之下，過去兩日卻累積售出17個單位，平均呎價更高見1.45萬元。 本港６月份匯豐銀行進佔按揭市場首位，中銀香港緊隨其後本港６月份匯豐銀行進佔按揭市場首位，中銀香港緊隨其後 (經濟通)2009年7月2日 星期四 18:24《經濟通通訊社２日專訊》經絡按揭轉介研究部表示，６月份銀行現樓按揭市佔率，由匯豐銀行 居首位，市佔率由５月的１７％，擴大至２１﹒７％；緊接著是中銀香港 （０２３８８），佔１６﹒７％；恆生銀行 （０００１１）繼續穩守第三位，佔１０﹒５％；第四位是渣打香港，佔７﹒６％。上述四大銀行按揭市佔率為５６﹒５％，較５月輕微下調３﹒７個百分點。 經絡按揭轉介研究部資料顯示，大銀行持續推出具競爭力之按揭計劃，繼續發揮旗鼓相當的優勢，因此居首四位的銀行近月變動不大。中小型銀行方面，部分銀行採用較進取的策略，如推出具顯著慳息效果的拆息掛勾按揭計劃及多元化的優惠，令市佔率錄得顯著增幅。 值得注意的，是永亨銀行（００３０２）及南洋商業銀行，６月份市佔率及排名均有明顯的上升，後者更由５月份的第１８位，躍升８級至第１０位，市佔率升至２﹒２％；由此看來，中小型銀行的競爭力亦不容小覷。 至於上半年銀行於現樓按揭市佔率之首五位排名依次為：匯豐銀行居首位，佔１８﹒８％；第二位中銀香港，佔１４﹒３％；第三位恆生銀行，佔１２﹒４％；第四位渣打銀行 ，佔１０﹒５％；第五位東亞銀行 （０００２３），佔７﹒５％。（ｃｙ） 中航集團夥格力集團等斥百億元組建通用飛機公司中航集團夥格力集團等斥百億元組建通用飛機公司
(經濟通)2009年7月2日 星期四 18:47《經濟通通訊社２日專訊》據《新華網》報道，廣東省政府與中國航空工業集團公司在珠海簽訂了全面戰略合作協議，同時還舉行了中航通用珠海產業基地開工奠基儀式，該一期工程計劃在２０１１年底建成。 中航通用飛機有限責任公司，是由中國航空工業集團公司與廣東恆健投資控股有限公司、珠海格力集團有限公司共同投資設立的，註冊資本１００億元人民幣，現有資產３００多億元人民幣。（ｆａ） 金衛醫療公佈2009財政年度業績金衛醫療公佈2009財政年度業績 (美通社)2009年6月30日 星期二 16:40核心業務穩定增長，成功分拆旗下兩個業務至美國 上市！ 香港2009年6月30日電 /美通社亞洲/ -- 中國領先的高科技醫療企業集團-金衛醫療科技有限公司（以下簡稱「金衛醫療」或「集團」，股票代碼：801）今日公佈截至2009年3月31日止2009財政年度業績。集團在2009財年不僅保持整體核心業務收入穩步增長，且成功分拆臍帶血儲存業務至美國上市，旗下快速電子產品分銷及零售商北京 派普科技集團於美國上市的工作即將完成。同時，集團進軍醫院管理及服務領域的戰略舉措，為集團在中國市場實現長期、穩定、高速的發展奠定了堅實的基礎。 作為中國最大的血液回輸系統生產商和最大的臍帶血造血干細胞儲存服務提供商，金衛醫療全年核心業務收入總計497,756,000港元，同比增長18%；核心業務71%之毛利率仍持續行業領先水平。 受全球性金融危機的影響，集團在財年內錄得82,894,000之非現金性淨虧損，扣除此項影響，集團淨收益較上一財政年度上升30%。每股基本盈利為3.7港仙。 金衛醫療主席甘源先生介紹說，在過去的一年裡，集團臍帶血造血干細胞儲存業務的增長尤為突出，經營收入同比增長61%達221,221,000港元。其中，在廣東省的銷售收入增長近221%。！集團在海外拓展方面也取得重大進展，通過戰略增持東南亞最大臍帶血儲存服務提供商Cordlife公司，成為目前全球覆蓋人口最多的專業造血干細胞儲存服務提供商之一。為了促進該業務在中國乃至海外的長遠發展，集團成功分拆臍帶血業務部門在美國上市，並將成為今年第一家在美國上市的中國醫療行業企業。 甘先生強調，為了抓住中國醫療改革所帶來的難得發展機遇，集團進軍醫院管理及服務領域的戰略舉措，不僅有利於實現新業務與現有核心業務間的協同效應，更有助於提升集團在中國醫療行業市場的競爭力和戰略佈局。 集團策略性投資項目中快速電子產品分銷及零售商北京派普科技集團也即將完成其美國上市工作。 金衛醫療：金衛醫療科技有限公司（「公司」或「金衛醫療」；股份編號：801）及其附屬公司（統稱「集團」）作為中國一家領先的綜合性醫療企業，其主營業務包括醫療設備、醫療服務及天然植物藥，並在相關領域佔據優勢的市場份額。2001年12月，公司作為中國內地第一家在境外上市的醫療高科技企業在香港聯合交易所創業板上市；2009年6月，公司獲批轉至聯交所主板上市。集團致力開發及普及先進的醫療科技產品，以不斷提高大眾的健康水平及福利為己任，為股東創造價值。 如有垂詢，敬請聯絡: 投資人關係部 金衛醫療科技有限公司 地址：香港中環 花園道1號中銀大廈48樓 電話：+852-3605-8138 傳真：+852-3605-8181 電郵：ir@goldenmeditech.com 消息來源 金衛醫療科技有限公司
Golden Meditech Announces Financial Year 2008/09 Annual Results (美通社)2009年6月30日 星期二 16:35Steady Growth of Core Business Successful Listings of Cord Blood Bank Division and Jointly Controlled Company in the U.S. HONG KONG, June 30 /PRNewswire-Asia-FirstCall/ -- Golden Meditech Company Limited ("Golden Meditech" or the "Group"; Stock Code: 801.HK), a leading hi-tech medical device and healthcare service corporation in China, today announced its annual results for the year ended 31 March 2009. During the year, the Group not only maintained stable growth in revenue of the core businesses, but also successfully listed its cord blood bank division in the U.S. Another U.S. listing of its fast-moving consumer electronics distributor and retailer, Pypo Digital Company Limited will also be completed soon. Meanwhile, Golden Meditech also made a strategic entry into China's hospital management industry so as to lay firm foundations for robust, sustainable future growth. Being the largest blood related medical device manufacturer and the largest cord blood bank service provider in China, Golden Meditech recorded turnover in the core businesses of HK$497,756,000 representing an increase of 18% from last year. The Medical Device Segment and the Healthcare Service Segment contributed 56% and 44% to the Group's total revenue respectively. The Group's gross profit margin was maintained at 71%, which is higher than that of many industry peers. Due to the global financial crisis, the Group recorded about HK$82,894,000 in other net losses. Excluding such one-time losses and the associate's non-cash impairment charge on certain intangibles, the Group's adjusted net profit was up 28% from the previous year. Basic earnings per share was HK3.7cents. Mr. Kam Yuen, Chairman of Golden Meditech said, "The Medical Devices Segment broadened its products range and launched two new products namely the Plasma Exchange System and the Accelerated Thermostatic Infusion Pump. We expect the new products will become additional growth drivers for the Medical Devices Segment." With an optimized service mix, the Healthcare Service Segment made significant progress in terms of market share and overall profitability. The segment reported strong revenue growth of the Cord Blood Bank Division during the year, with the division's total turnover increasing by 61% to HK$221,221,000. The Guangdong Cord Blood Bank reported a 221% growth in sales compared with the previous year. Mr. Kam added, "Our cord blood bank business has stepped up the pace of its expansion plan outside China. We, through a strategic ownership of Cordlife Ltd., the largest cord blood bank operator in Southeast Asia, have become one of the world's largest cord blood bank operators in terms of population coverage. The listing in the U.S. will help the division speed up the pace of geographical expansion in China and overseas. Up to the date, it is the first Chinese healthcare enterprise listed in the U.S. this year." He concluded, "To capture the unique opportunities brought by new medical reforms in China, the Group strategically extended its footholds in the hospital management and services industry. Synergistic effects with the existing businesses resulted and the move helped us to provide all round healthcare products and services to the Chinese public through our integrated operations. This also enhanced the Group's competitiveness in China." Among the Group's strategic investments, Pypo Digital Company Limited, a fast-moving consumer electronics distributor and retailer, will be listed in the U.S. soon. Golden Meditech Company Limited (the "Company" or "Golden Meditech"; stock code: 801), together with its subsidiaries (collectively referred to as the "Group"), is a leading healthcare corporation in China. Golden Meditech operates an integrated portfolio of healthcare businesses including the manufacturing of medical devices, the provision of healthcare services and the production of natural herbal medicines. It has gained dominant market positions in all business segments. The first healthcare company listed outside Mainland China, the Group debuted on the Growth Enterprise Market (GEM) of the Stock Exchange of Hong Kong in December 2001 and migrated its listing to the Main Board in June 2009. The Group's mission is to contribute to people's health and welfare through the development and generalization of advanced medical technology, and to create value for its shareholders. For enquiries, please contact: Investor relations department Golden Meditech Company Limited Address: 48/F., Bank of China Building, 1 Garden Road, Central, Hong Kong Tel: +852-3605-8138 Fax: +852-3605-8181 Email: ir@goldenmeditech.com SOURCE Golden Meditech Company Limited Digi Announces ZigBee Smart Energy Certified ESP Gateway Built upon Industry's First ZigBee Smart Energy-Ready ModuleDigi Announces ZigBee Smart Energy Certified ESP Gateway Built upon Industry's First ZigBee Smart Energy-Ready Module (美通社)2009年6月30日 星期二 18:45- New comprehensive Smart Energy product family expands iDigi(TM) Energy offering - MINNETONKA, Minn., June 30 /PRNewswire-Asia/ -- Digi International (Nasdaq: DGII) today introduced a comprehensive Smart Energy product family, including the industry's first ZigBee Smart Energy ready modules and certified Energy Service Portal (ESP) gateways built on these modules. The ZigBee Smart Energy public profile defines how a collection of devices works cooperatively within a network, enabling utilities to intelligently manage energy loads, monitor energy use and optimize consumption. As a device communication standard for home area networks (HANs) selected by the U.S. Department of Energy in their initial standards framework for Smart Grid development, ZigBee Smart Energy is a key technology for addressing America's energy management needs in the future. With the release of ZigBee Smart Energy ready modules and gateways, Digi is making this technology more accessible than ever before. (Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/200706131247.jpg ) Digi's new ZigBee Smart Energy product family includes the XBee(R) and XBee-PRO(R) SE ZigBee modules and ConnectPort(TM) X2 ESP certified gateway. Built upon the existing XBee and XBee-PRO ZB, the new XBee and XBee-PRO SE modules feature firmware that simplifies the development work required to develop and certify a ZigBee Smart Energy device. The ConnectPort X2 ESP gateway provides the connection between a consumer's HAN and an energy service provider over a broadband or cellular connection. "We developed a new programmable and controllable thermostat using the XBee SE module," said Michael Kuhlmann, president, Residential Control Systems. "The XBee SE module made the development process easy and reduced development time of our industry-leading product by almost half." "Digi is taking a leadership role in creating the Smart Grid," said Joe Dunsmore, CEO, Digi International. "Our March launch of iDigi Energy makes creating wireless energy management applications incredibly easy. And now with this Smart Energy launch, our OEM customers can quickly create the interoperable thermostats, in-home energy displays, metering devices and load controllers needed to make the Smart Grid a reality." Digi ZigBee Smart Energy products also expand the recently launched iDigi Energy wireless M2M solutions bundle, which features the hardware, hosted software and services necessary to quickly and easily integrate Smart Grid devices. iDigi now includes Smart Energy ready hardware as well as Smart Energy software support through the iDigi platform, a Platform as a Service (PaaS) that connects remote assets to a customer's applications. "The ZigBee Smart Energy profile is the standard for Smart Grid applications," said Benno Ritter, vice president of marketing at the ZigBee Alliance. "With the release of Digi's new product family, the company is driving the energy industry forward by making it easier for OEMs to develop ZigBee Smart Energy devices." XBee and XBee-PRO ZB ZigBee modules feature ZigBee Smart Energy-ready firmware for supporting the implementation of each of the eight devices defined in the ZigBee Smart Energy public application profile. These include ESPs, metering devices, in-premise display devices, programmable communicating thermostats (PCTs), load controllers, range extenders, smart appliances and prepayment terminals. Developers making these devices can now use Digi's Smart Energy products and iDigi Energy bundle to dramatically reduce the development and certification time, and overall expertise required, to produce a ZigBee Smart Energy product. Additionally, XBee and XBee-PRO ZB ZigBee modules handle networking, joining, authentication and key establishment functions, and provide simple network and module configuration via the XBee Application Programming Interface (API). Customers can also upgrade their existing XBee and XBee-PRO ZB modules with Smart Energy firmware free of charge. The ConnectPort X2 ESP enables energy service providers to deploy HAN devices that are completely managed by the Digi gateway over a broadband or cellular connection, allowing Smart Grid services to be deployed in areas not covered by Smart Metering networks. Once a Smart Meter is installed, the gateway can join that network providing programmable energy services in the home and secondary communication paths over public networks for enhanced energy service offerings. The ConnectPort X2 ESP was tested and certified using National Technical Systems' (NTS) ZigBee Smart Energy (SE)Test Harness. Digi has launched a development program for those interested in leveraging these products immediately. For more information on this program, and to get started developing around Smart Energy today, visit http://www.digi.com/smart-energy . For more information about iDigi Energy, visit http://www.idigi.com . About Digi International Digi International is making wireless M2M easy by developing reliable products and solutions to connect and securely manage local or remote electronic devices over the network or via the Web. Digi offers the highest levels of performance, flexibility and quality, and markets its products through a global network of distributors and resellers, systems integrators and original equipment manufacturers (OEMs). For more information, visit Digi's Web site at http://www.digi.com , or call +852-2833-1008. About RCS RCS creates innovative products for the energy management and controls market. For 20 years, it has been a leader in providing this market with a wide range of communicating thermostats and HVAC control products, including zone controls and dampers. RCS has developed advanced, next generation thermostat products that communicate with Utility Meters and support Demand Side Management (DSM) programs providing energy savings to the end users and grid reliability to the Utilities. RCS also provides system level solutions for monitoring and actively controlling energy consumption. These products include energy manager controllers and monitoring devices like communicating electric and water meters. For more information about RCS, visit http://www.resconsys.com . ZigBee: Control your world ZigBee is the global wireless language connecting dramatically different devices to work together and enhance everyday life. The ZigBee Alliance is a non-profit association of more than 300 member companies driving development of ZigBee wireless technology. The Alliance promotes world-wide adoption of ZigBee as the leading wirelessly networked, sensing and control standard for use in consumer electronics, energy, health care, home, commercial and industrial areas. For more information, visit: http://www.zigbee.org . About NTS National Technical Systems, Inc. is a leading provider of engineering services to the defense, aerospace, telecommunications, automotive and high technology markets. Through a world-wide network of resources, NTS provides full product life-cycle support, offering world class design engineering, compliance, testing, certification, quality registration and program management. For additional information about NTS, visit website at http://www.ntscorp.com , or call 800-270-2516. All brand names and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Press Contacts: Kylie Chan Channel Marketing Manager, Asia Pacific Digi International Tel: +852-2833-1008 Fax: +852-2572-9989 Email: kylie.chan@digi.com SOURCE Digi International
Digi 推出基於業界首批支持 ZigBee Smart Energy模塊的ZigBee Smart Energy 認證 ESP 網關 (美通社)2009年6月30日 星期二 18:50嶄新的 Smart Energy 產品系列擴展了 iDigi(TM) 能源解決方案 明尼蘇達州明尼通卡2009年6月30日電 /美通社亞洲/ -- Digi International (Nasdaq: DGII) 今天推出一套全面的 Smart Energy（智能能源）產品系列，包括業界最先支持ZigBee Smart Energy的模塊和基於這些模塊認證的Energy Service Portal（能源服務門戶，簡稱 ESP）網關。ZigBee Smart Energy 公用規格對一系列設備如何在同一網絡內實現協作做出規定，使公用事業能夠智能化地管理能源負荷、監測能源利用情況並優化能耗。作為美國 能源部 (U.S. Department of Energy) 根據其最初智能電網 (Smart Grid) 開發標準框架而選定的家庭區域網絡 (HAN) 設備通訊標準，ZigBee Smart Energy 是解決未來美國能源管理需求的一項關鍵技術。隨著支持 ZigBee Smart Energy 的模塊和網關的推出，Digi 將使這項技術更為普及。 (Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/200706131247.jpg ) Digi 最新推出的 ZigBee Smart Energy 產品系列包括 XBee(R) 和 XBee-PRO(R) SE ZigBee 模塊以及 ConnectPort(TM) X2 ESP 認證網關。基於現有的 XBee 和 XBee-PRO ZB，新的 XBee 和 XBee-PRO SE 模塊所採用的固件能夠簡化 ZigBee Smart Energy 設備的開發和認證工作。ConnectPort X2 ESP 網關通過寬帶或蜂窩連接消費者的 HAN 和能源服務供應商。 Residential Control Systems總裁 Michael Kuhlmann 表示：「我們利用 XBee SE 模塊開發出一種新型可編程、可調節的溫控器。XBee SE 模塊實現了簡易開發流程，並使我們領先業界產品的開發時間縮短近一半。」 Digi International 首席執行官 Joe Dunsmore 表示：「Digi 正引領智能電網的創建。我們3月份推出的 iDigi Energy 使無線能源管理應用程序的創建變得令人難以置信地簡便。現在隨著 Smart Energy 的推出，我們的原始設備製造商 (OEM) 客戶能夠快速創造出實現智能電網所需的互操作式溫控器、家庭式能源顯示器、計量裝置和負荷控制器。」 Digi 的 ZigBee Smart Energy 產品同時還擴展了最近推出的iDigi Energy 無線機器對機器 (M2M) 解決方案集，該解決方案集採用了迅速而輕鬆地實現智能電網設備整合所需的硬件、托管軟件和服務。iDigi 現包括支持 Smart Energy 的硬件以及通過 iDigi 平台實現的 Smart Energy 軟件支持，該平台是一種平台即服務 (PaaS) 產品，可將遠程設備與客戶的應用相連接。 ZigBee Alliance 市場部副總裁 Benno Ritter 表示：「ZigBee Smart Energy 規格是智能電網應用程序的標準。隨著Digi 這新產品系列的推出，該公司將使原始設備製造商能夠更容易地開發出 ZigBee Smart Energy 設備，從而推動能源產業向前發展。」 XBee 和 XBee-PRO ZB ZigBee 模塊採用了支持 ZigBee Smart Energy 的固件，為 ZigBee Smart Energy 公共應用規格所規定的8種設備執行提供全面支持。這些設備包括 ESPs、計量裝置、預裝顯示設備、可編程通信溫控器 (PCT)、負荷控制器、增距器、智能家電和預付終端設備。製造這些設備的開發商現在可以使用 Digi 的 Smart Energy 產品和 iDigi Energy 解決方案集來大大降低生產 ZigBee Smart Energy 產品所需的開發和認證時間，以及專業知識的整體要求。 此外，XBee 和 XBee-PRO ZB ZigBee 模塊具有聯網、連接、驗證以及密鑰建立功能，並通過 XBee 應用編程接口 (API) 提供簡單的網絡和模塊配置。客戶還能免費使用 Smart Energy 固件對其現有的 XBee 和 XBee-PRO ZB 模塊進行升級。 借助 ConnectPort X2 ESP，能源服務供應商能夠通過寬帶或蜂窩連接部署完全由 Digi 網關管理的 HAN 設備，這樣便能在 Smart Metering 網絡沒有覆蓋到的區域部署智能電網服務。一旦安裝 Smart Meter，網關便能接入該網絡，通過公共網絡在家庭和次級通信路徑中提供可編程的能源服務，從而提升能源服務質量。ConnectPort X2 ESP 已經通過National Technical Systems(NTS) 的 ZigBee Smart Energy (SE) Test Harness 測試及認證。 Digi 已經為有意立即使用這些產品的人士推出了一個開發計劃。欲瞭解有關此項計劃的更多訊息並開發Smart Energy工作，請瀏覽：http://www.digi.com/smart-energy 。欲垂詢 iDigi Energy 詳情，請瀏覽：http://www.idigi.com/ 。 Digi International 簡介 Digi International 通過開發可靠的產品和解決方案，幫助客戶實現了通過網絡或環球網進行本地或遠程電子裝置的連接及安全管理，使無線 M2M（機器對機器）通訊變得簡捷。Digi 提供具備出色性能、靈活性和高品質的產品，並擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地分銷和代理商、系統集成商以及原始設備製造商 (OEM)。欲瞭解更多信息，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com 或致電 +852-2833-1008。 RCS 簡介 RCS 為能源管理和控制器市場開發創新型產品。20年來，該公司一直是為市場提供各種通訊溫控器以及 HVAC 控制產品（包括區域控制器和阻尼器）的領導者。RCS 已經開發出先進的新一代溫控器產品，它們可與公用儀表相連接，並支持需求側管理 (DSM) 項目，從而為終端用戶節能，並為公用事業公司確保電網可靠性。RCS 還提供用於監測和主動控制能源消耗的系統級解決方案。這些產品包括能源管理控制器以及諸如通信電表和水表之類的監測設備。欲垂詢 RCS 詳情，請瀏覽：http://www.resconsys.com 。 ZigBee：控制你的世界 ZigBee 是一種全球無線語言，能夠將截然不同的設備連接起來協同運作，並改善日常生活。ZigBee Alliance 是一個擁有300多家會員公司的非營利性協會，其推動著 ZigBee 無線技術的發展。該協會將 ZigBee 作為消費電子、能源、醫療、住宅、商業和工業領域領先的無線聯網、傳感和控制標準，在全球各地進行推廣。欲垂詢詳情，請瀏覽：http://www.zigbee.org 。 NTS 簡介 National Technical Systems, Inc. 是為國防、航天、電訊、汽車和高科技市場提供工程服務的領導廠商。通過遍佈全球的資源網絡，NTS 提供全面的產品生命週期支持，並提供世界一流的設計工程、合規、測試、認證、質量註冊和項目管理服務。欲垂詢 NTS 詳情，請瀏覽該公司網站 http://www.ntscorp.com/ ，或致電800-270-2516。 上述所有的品牌名稱和產品名稱都是他們各所屬公司的商標或註冊商標。 媒體聯絡: Kylie Chan Channel Marketing Manager, Asia Pacific Digi International 電話: +852-2833-1008 傳真: +852-2572-9989 電郵: kylie.chan@digi.com 消息來源 Digi International 本港發展人民幣業務跨進一步港股總市值１４﹒３萬億元，滬深２０萬億人民幣
(經濟通)2009年6月29日 星期一 08:30《經濟通通訊社２９日專訊》根據香港交易所 （００３８８）資料顯示，截至上個交易日（２６日），港滬深三地證券交易所的市場概況如下： 主板 創業板 Ａ股 Ｂ股 Ａ股 Ｂ股－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－上市公司（家） １１０２ １７０ ８５４ ５４ ７２６ ５５Ｈ股總數（隻） １１０ ４０ － － － －紅籌股 （隻） ９２ ４ － － － －上市證券（隻） ５８０７ １７１ － － － －總市值（億元） １４２５２８ ７４５ １５６７７９ ６１９ ４１４４７ ７４７流通市值（億元） － － ６３８９７ ６１９ ２４８１５ ７４０平均ＰＥ（倍）１３﹒６０ ３５﹒６６ ２５﹒０９ １６﹒０８ ３５﹒７４ １７﹒００成交（百萬元） ６３０７２ １１５３２９ ６０２６２－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－註：香港交易所的元之單位為港元，上海及深圳交易所的元之單位為人民幣
曾蔭權：港人民幣業務再進一步，企業營運靈活性提升 (經濟通)2009年6月29日 星期一 16:43《經濟通通訊社２９日專訊》中國人民銀行 行長周小川，稍後將與金管局 總裁任志剛 在港簽訂補充合作備忘錄，容許香港企業與上海 、廣州、深圳 、東莞和珠海的企業，以人民幣作為貿易往來結算貨幣。 行政長官 曾蔭權 表示，是次為本港發展人民幣業務跨進一步，當內地公布有關管理辦法後，金管局將公布進一步操作安排。 他續稱，開展人民幣貿易結算，可增加企業營運的靈活性，擴闊本地銀行業務範圍，幫助人民幣資金流動性，為促進人民幣結算平台更有效運作，進一步發展本港人民幣業務帶來有利條件。 曾蔭權重申，本港長遠目標是配合內地政策，將本港發展成為內地以外的人民幣結算中心。（ｃｙ）
周小川：港獲准擴大人民幣業務，進行人民幣貿易結算 (經濟通)2009年6月29日 星期一 17:28《經濟通通訊社２９日專訊》中國人民銀行 行長周小川今日在港與金管局 總裁任志剛 ，簽署人民幣貿易結算補充備忘錄時表示，國務院已批准本港經營人民幣貿易結算業務，本港可進一步擴大人民幣業務，有關技術問題已獲得解決，中港兩地貿易及金融往來變得更為重要。（ｅｈ）
任志剛：冀７月有首宗貿易結算，規範兩地人民幣流動 (經濟通)2009年6月29日 星期一 17:30《經濟通通訊社２９日專訊》金管局 總裁任志剛 表示，內地與本港簽署人民幣貿易結算補充協議後，有關細節仍有待落實，因人行要與本港清算銀行簽署結算協議，而清算銀行亦需與本地參與銀行簽署結算安排，料７月會有首宗貿易結算進行。此外，何謂企業試點亦要釐清。 任志剛又指出，有關安排包括貿易融資，亦包括銀行之間貸款往來，同時亦要規範兩地人民幣流動問題，因在新安排下本港人民幣不再單向發展，即只回流至內地。（ｅｈ）
周小川：未回應任總會否出任顧問，對其工作高度評價 (經濟通)2009年6月29日 星期一 17:38《經濟通通訊社２９日專訊》對於坊間傳聞即將退休的金管局 總裁任志剛 ，將出任人民銀行 顧問，人民銀行行長周小川對此未有正面回應，只說現在而言還是太早。周小川補充，就中港兩地人民幣業務及金融合作方面，任志剛作了大量有預見性的工作，多年前已提出許多探討性的工作，對任總貢獻高度評價，指任總在人行享有很高聲譽。（ｅｈ）
鄭海泉：落實推行人民幣貿易結算，對本港有利 (經濟通)2009年6月29日 星期一 17:39《經濟通通訊社２９日專訊》匯豐銀行 亞太區主席鄭海泉 出席活動時表示，中港兩地簽署人民幣貿易結算試點方案，這是對廠商有利，國際客戶或會因而選用人民幣。 鄭氏又指，香港作為金融中心，不能與母系貨幣脫節。他並補充，稍後對於匯豐是否作為人民幣結算行，會有所公布，但暫時不作回應。 他又認為，簽署人民幣結算方案後，本港銀行可提供人民幣借貸，但需按步就班，有關方案能鞏固香港作為國際金融中心地位。 對於匯豐銀行已發行人民幣浮息債券一事，他相信，其他銀行稍後會跟隨。（ｗｓ）
周小川：內地有數百試點企業；冀與台灣加快貿易合作 (經濟通)2009年6月29日 星期一 18:15《經濟通通訊社２９日專訊》中國人民銀行 行長周小川於記者會表示，人民幣離岸結算將於內地數百間企業作試點，香港則沒有任何規範，因內地經濟體系龐大，需要先作試點。 金管局 總裁任志剛 補充，香港並沒有對企業作人民幣結算試點名單，只要與內地的試點企業有貿易便可作人民幣結算，其他境外企業亦可利用本港作平台作人民幣結算。 被問及會否與台灣 方面展開人民幣跨境結算，周小川回應指，內地與台灣兩岸之間的貿易關係一直以跨境貿易作管理，台灣為世貿關注區，期望與台灣加快貿易上的合作。（ｊｓ）
周小川：第二季經濟向好，全年增長目標維持「保八」 (經濟通)2009年6月29日 星期一 18:16《經濟通通訊社２９日專訊》中國人民銀行 行長周小川於記者會表示，現時金融危機很十分罕見，其影響性難以估計，去年第４季商業及消費信心受大幅影響，今年第一季影響亦相當明顯，自今年３月份開始有所改善，並預計第二季經濟平穩向好，相信下半年會回升，仍然維持今年內地經濟增長「保八」的目標。（ｊｓ）
梁高美懿：冀人民幣存款，可作內地業務融資工具 (經濟通)2009年6月29日 星期一 18:19《經濟通通訊社２９日專訊》恆生銀行 （０００１１）副董事長兼行政總裁梁高美懿出席公開活動時表示，中港落實人民幣貿易結算，能夠開放本港貿易業務，鞏固香港國際金融中心地位。 她透露，現時人民幣存款，可作為貿易融資的結算，並希望將來作為內地子行的融資用途，人民幣結算令廠家受惠，希望將來會擴展至個人層面。 她又稱，現時人民幣存款金額小，相信人民幣結算後令其存款數額上升；恆生銀行對於發行人民幣債券感興趣。 對於本港可參予人民幣貿易結算，會否使港元對美元 脫勾，她回應指，暫時看不見有此情況出現。（ｗｓ）
和廣北：中銀香港成為本港人民幣業務結算行 (經濟通)2009年6月29日 星期一 18:27《經濟通通訊社２９日專訊》中銀香港 （０２３８８）總裁和廣北表示，中銀香港已成為本港跨境人民幣結算的結算行，中銀香港已做好準備工作。他形容現時只欠東風，只要一宣布就可以開始工作。 和廣北認為，落實人民幣結算對香港有幫助，香港要作為人民幣離岸中心，人民幣業務要增加，為本港金融業及商界帶來商機。（ｅｈ） 周小川：港乃很好試驗場；任總：港人民幣供應將增加周小川：港乃很好試驗場；任總：港人民幣供應將增加
(經濟通)2009年6月29日 星期一 17:54《經濟通通訊社２９日專訊》人民銀行 行長周小川在港簽訂跨境貿易人民幣結算試點業務合作備忘錄時指出，以往人民幣接受程度不高，在貿易及旅遊各方面，市場都不願保留及使用人民幣。但隨著內地改革開放，出現了很多轉變。與此同時，香港是貿易、航運及金融中心，是很好的試驗場。 金管局 總裁任志剛 表示，若本港進口商想用人民幣支付，卻欠缺人民幣頭寸，可向銀行借入人民幣。若香港的銀行不夠人民幣頭寸，可經清算行向內地借取。換言之，內地人民幣系統跟香港人民幣系統可以有序流動。另外，人行跟金管局有貨幣互換安排，若有需要，可向香港的企業提供人民幣。任志剛說，香港今後的人民幣供應將增加，會密切注意發展，確保人民幣流動是規範化及有系統的。（ｅｈ） 瑞銀減持中交建（０１８００）７４４萬股，每股９﹒２９４元瑞銀減持中交建（０１８００）７４４萬股，每股９﹒２９４元 (經濟通)2009年6月29日 星期一 19:08《經濟通通訊社２９日專訊》根據聯交所最新資料顯示，瑞銀集團於上周三（２４日）減持中交建（０１８００）７４４萬股或０﹒１７％，每股作價９﹒２９４元，總值６９１４﹒７萬元，最新持股量為４﹒９７％。（ｃｙ）
進修&求職
Learning English, Japanese, Mandarin, Korea
All is finance
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
